Übersetzung für "qui était marié" auf englisch

Qui était marié

• who was married

Übersetzungsbeispiele

who was married

Voilà la ferme d'origine construite en 1863 par Jedson Sherman qui était marié à Bethsabée.
That's the original farmhouse. It was built in 1863 by a man named Jedson Sherman.. ..who was married to a woman named Bathsheba.

Je voulais pas l'évoquer, mais parlons de la dernière femme qui était mariée à Paul Young.
Okay, look, I didn't wanna bring this up, but let's talk about the last woman who was married to Paul Young.

J'ai lu une histoire sur une femme qui était mariée à un ivrogne.
You know, I read a story once about a woman who was married to a drunk.

"Vous vous souvenez de moi, la femme qui était mariée à l'homme que vous avez séduit et qui vous a accidentellement mise enceinte ?
"Remember me, the woman who was married to the man you seduced and who 'accidentally' knocked you up?

Qui vivait où, qui était marié, qui mâchait de la nicotine.
Who lived where, who was married, who used nicotine gum.

Le secrétaire de Ia mairie, qui était marié avec Ia fille de ApoIinário qui est partie avec Ie percepteur qui jouait très bien de Ia guitare. Tu ne te souviens pas?
The secretary at City hall, who was married to ApoIinário's daughter, who ran away with the tax collector, who played the guitar very well, don't you remember?

Elle a couché avec le type qui était marié à la femme qui lui avait volé son mari et brisé son couple.
She slept with the man who was married to the lady who stole her husband and broke up her marriage.

Alors, tu es liée à Anna de Hvammur, qui était mariée à Gudberg, père de Asberg le magistrat, qui s'est marié avec Gudfinna puis avec la sœur Gudmunda!
So you're related to Anna of Hvammur who was married to Gudberg, father of Asberg the magistrate who married Gudfinna and then later her sister Gudmunda!

Etre un flic qui était marié à un flic...
Being a cop who was married to a cop...

Enfin, je veux dire, c'est le fils de l'homme avec qui tu couchais, qui était marié, qui était ton patient, à qui tu as prescris des doses mortelles de morphine.
Well, I mean, he's the son of the man you were sleeping with, who was married, who was your patient, to whom you prescribed lethal doses of morphine.