Übersetzung für "question la" auf englisch

Question la

• question the
• the issue

Übersetzungsbeispiele

question the

La question de Palestine n’est pas une question coloniale.
The question of Palestine was not a colonial question.

Quatre Parties n'avaient pas répondu à toutes les questions: la Bulgarie à la question 5, l'Estonie à la question 3, la Fédération de Russie à la question 4 et le Royaume-Uni à la question 5.
Four Parties had not replied to all questions: Bulgaria to question 5, Estonia to question 3, the Russian Federation to question 4 and the United Kingdom to question 5.

questions de développement social, en particulier des questions
with the question of social development, including questions

Pour Israël, la question de Palestine n'est pas du tout une question.
For Israel, the question of Palestine is not a question at all.

La question de Palestine est une seule et même question.
The question of Palestine is one question.

II. REPONSES, QUESTION PAR QUESTION
II. RESPONSES, QUESTION BY QUESTION

i) Les questions et considérations relatives à l'évaluation, à savoir: les questions descriptives; les questions exploratoires; les questions portant spécifiquement sur la fonction;
(i) Assessment questions and considerations, such as: descriptive questions; exploratory questions; and function specific questions;

QUESTIONS ÉCONOMIQUES, QUESTIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT
ECONOMIC QUESTIONS, ENVIRONMENTAL QUESTIONS

À la première question, la réponse est oui.
In the first question, the answer is yes.

Ils vont remettre en question la science.
They're going to question the science.

Mais la question, la vraie questione, est pourquoi?
The question, the real questionie is why?

Tu oses questionner la première épouse ?
You dare to question the number-one wife?

Personne ne remet en question la légalité.
Nobody's questioning the legality.

Questionner la moralité de chaque opération.
One of them is to question the morality of every operation.

Je remets en question la compagnie que conserve le Maestro.
I question the company the maestro keeps.

Commencer à questionner la validité de ce dossier.
Starting to question the validity of that file.

Ne remettez pas en question la chaîne de commandement.
Don't question the chain of command.

J'ai qu'une question, la seule qui compte.
I just have one question, the only question that matters.

the issue

Questions autochtones : questions autochtones
Indigenous issues: indigenous issues

— des questions aux séries de questions
- issues to sets of issues

Il s'agit d'une question mondiale, d'ensemble, une question d'édification de la nation, une question d'indépendance.
This is a global issue, an issue of nationhood, and an issue of independence.

QUESTIONS DE POLITIQUE GENERALE : NOUVELLES QUESTIONS
POLICY ISSUES: EMERGING POLICY ISSUES

Par voie de conséquence, les questions ne se divisent plus facilement en questions sociales ou de sécurité, questions économiques ou environnementales, questions intérieures ou mondiales, questions du secteur public ou du secteur privé.
As a result, issues no longer divide easily into social or security issues, economic or environmental issues, domestic or global issues, public or private sector issues.

Nouvelles questions de politiques générale : questions déjà examinées
Emerging issues: past issues