Übersetzung für "question est posée" auf englisch

Question est posée

• question is asked
• question is

Übersetzungsbeispiele

question is asked

Au Royaume-Uni, les mêmes questions sont posées aux voyageurs qui partent.
In the United Kingdom, the same questions are asked of departing travellers.

La même question est posée aux membres du Groupe d'experts de la comptabilité nationale.
The same question is asked of the NAWP.

Cependant, une question était posée au sujet des langues parlées dans le ménage.
However, a question was asked about languages spoken in the household.

Une question souvent posée par les pays en développement est celle de savoir quel ministère devrait être chargé de ces missions.
A question often asked by developing countries is which ministry should take charge of this matter.

En principe, cette question est posée indirectement à l'enfant pour ne pas gêner l'épanouissement de sa personnalité.
In principle, that question was asked indirectly to avoid adversely affecting the personality of the child.

Ces lignes directrices visent à répondre aux questions fréquemment posées par les plaisanciers.
These guidelines aim to answer questions frequently asked by recreational boaters.

Il a indiqué qu'il était essentiel que ce genre de questions soient posées dans des conditions d'anonymat.
He emphasized that it was essential that these kinds of questions were asked in an anonymous manner.

La même question était posée au sujet des banques régionales de développement.
87. The same question was asked in relation to the regional development banks.

En outre, un mineur peut s'opposer à ce que certaines questions soient posées.
In addition, a minor may object to certain questions being asked.

Et quand nous évoluons vers le, prochain scénario, Il n'y a pas de retour en arrière, cela signifie q'une fois qu'une question est posée...
And when we move on to the, uh, next scenario, th-there's no doubling back, meaning, once a question is asked...