Übersetzung für "question d'un cours" auf englisch

Question d'un cours

• question of a course
• matter of course

Übersetzungsbeispiele

question of a course

L'Assemblée générale aura l'occasion d'examiner cette question au cours de sa cinquante-troisième session en vue d'une discussion sur d'éventuelles mesures à prendre.
The General Assembly will have occasion to consider this question over the course of its fifty-third session, with a view to a discussion on possible measures.

Bien que les rapports examinés récemment posent plus de questions qu'ils n'apportent de réponses, Cuba espère sincèrement recevoir des réponses à ces questions au cours d'un débat constructif et transparent à la Commission.
Although the recently discussed reports generated more questions than answers, his delegation sincerely hoped to receive answers to those questions during the course of constructive and transparent discussions within the Committee.

68. À la suite d'un débat préliminaire, le représentant de l'IATA a invité les délégations à réfléchir davantage aux problèmes pratiques d'utilisation des suremballages et du groupage des colis et à lui faire parvenir leurs observations afin qu'il puisse étudier la question au cours de la prochaine période biennale.
68. Following a preliminary discussion, the representative of IATA invited delegations to consider in greater detail the practical problems of overpacks and assembly of packages and to transmit their comments to him so that he could study the question in the course of the next biennium.

L'Égypte a répondu oralement à ces questions au cours du débat et donné des précisions sur la législation dans la première partie du présent rapport qui traite de l'application des articles pertinents de la Convention.
Egypt gave verbal replies to these questions during the course of the above discussion and mentioned the legal situation in connection with the said queries in the commentary on the relevant articles of the Convention in part one.

Pour accélérer le travail sur cette question, ma délégation voudrait demander au Secrétariat de faire distribuer la version anglaise du rapport sur le Séminaire, celle qui est maintenant disponible, de sorte que nous puissions examiner promptement toutes les questions au cours de nos travaux.
So as to expedite work on this question, my delegation would like to request the Secretariat to circulate the report on the seminar in English, in the form in which it is now available, so that we can promptly consider all questions in the course of our work.

À cet égard, la décision du WP.1 de procéder à l'examen de ces questions au cours de l'année 2001 (TRANS/WP.1/74, par. 54 à 58) a reçu l'appui du Comité.
The Committee supported the decision by WP.1 to consider these questions in the course of 2001 (TRANS/WP.1/74, paras. 54-58).

Naturellement, la Commission réfléchira beaucoup à cette question au cours de la deuxième lecture du projet.
The Commission will naturally be devoting considerable thought to this question in the course of the second reading.

243. Les membres du Comité ont remercié la délégation de la République islamique d'Iran de s'être présentée devant le Comité pour répondre à de nombreuses questions au cours de trois sessions consécutives, ainsi que pour son rapport, qui avait suivi largement les directives du Comité.
243. Members of the Committee thanked the delegation of the Islamic Republic of Iran for its appearance before the Committee to respond to numerous questions over the course of three consecutive sessions, as well as for its report which had largely followed the Committee's guidelines.