Übersetzung für "que meilleur endroit est" auf englisch

Que meilleur endroit est

• that best place is
• that is best

Übersetzungsbeispiele

that best place is

C'est pourquoi la Conférence du désarmement est le meilleur endroit pour la négociation d'un tel instrument, et notre programme de travail devra être absolument clair sur ce point.
Therefore the best place for the negotiation of this treaty is the Conference on Disarmament, and we have to be clear in our programme of work on this important subject.

La Tanzanie persiste à croire qu'une instance multilatérale est le meilleur endroit pour régler les questions de contrôle des armements et de désarmement, ce qui correspond en fait à la nouvelle philosophie.
Tanzania still believes that a multilateral forum is the best place in which to resolve arms control and disarmament issues. Indeed, it is in line with the new thinking.

Et ce forum est l'un des meilleurs endroits pour ce faire.
This forum is one of the best places to do just that.

Pour des jeunes démocraties comme la nôtre, l'ONU est le meilleur endroit où rechercher une aide.
For fledgling democracies such as ours, the United Nations is the best place to seek support.

Dernièrement, des autorités des forces armées des États-Unis ont déclaré que Vieques n'était pas le meilleur endroit pour conduire des exercices militaires.
In recent days officials of the United States armed forces had stated that Vieques was not the best place for military exercises.

L'ONU reste le meilleur endroit pour débattre collectivement des problèmes du monde et leur trouver des solutions durables.
The United Nations still proves to be the best place to collectively discuss the problems of the world and to look for lasting solutions.

La réserve est présentée comme étant le meilleur endroit pour trouver des candidats pour des positions occasionnelles.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.

Le Ministère de l'éducation estime que les écoles sont le meilleur endroit pour apprendre les droits de l'homme et la liberté d'expression.
The Ministry of Education believed that schools were the best place for young people to learn about human rights and the freedom of expression.

M. Morán Bovio (Espagne) estime que la convention n'est pas le meilleur endroit pour régler cette question, car les tribunaux arbitraux de la plupart des pays établissent l'indemnisation.
43. Mr. Morán Bovio (Spain) said that, in his view, the convention would not be the best place to resolve that question, as arbitration tribunals in most countries established compensation.

Avec ses vents vivifiants et sa vue panoramique sur le monde, cette montagne est le meilleur endroit qui soit.
But this mountain, with its bracing winds and global views, is the best place on Earth to be.