Übersetzung für "que jamais organisé" auf englisch

Que jamais organisé

• than ever organized
• ever organized

Übersetzungsbeispiele

ever organized

La manifestation intitulée << Debout >> a mobilisé 23 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la manifestation la plus nombreuse jamais organisée pour l'homologation au Guinness World Record.
The "Stand Up" event succeeded in mobilizing the participation of over 23 million people worldwide, making it the largest event ever organized for a Guinness World Record.

En partenariat avec la Division de l'information et des médias du Département, le Groupe a contribué à la conception et à l'organisation de UNEARTH, l'une des plus grandes expositions jamais organisées sur des pièces audiovisuelles historiques et contemporaines provenant des archives de l'ONU, qui a ouvert ses portes fin octobre à la Fondation Gabbaron à New York.
82. Partnering with the News and Media Division of the Department, the Graphic Design Unit provided designs and was part of the curatorial team for UNEARTH, one of the largest exhibitions ever organized on historic and contemporary visual content from the United Nations, which opened at the end of October at the Gabbaron Foundation in New York.

Nous sommes convaincus qu'il s'agit là d'une des meilleures réunions que nous ayons jamais organisée en coopération avec ce Comité, et qu'elle a mis l'accent une fois de plus sur l'attention qui continue d'être portée à cette question par des gens originaires de toute l'Amérique du Nord et du monde entier.
We believe that this was one of the best meetings we have ever organized in cooperation with this Committee, and again emphasizes the ongoing attention to this issue of people from throughout North America and internationally.

24. En décembre 1998, le Soudan a été l'hôte de la première réunion ministérielle sur les réfugiés, rapatriés et personnes déplacées jamais organisée dans le cadre de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).
24. In December 1998, the Sudan had hosted the first ever Organization of African Unity (OAU) Ministerial Meeting on Refugees, Returnees and Displaced Persons.

Première réunion ministérielle sur la jeunesse jamais organisée pour tous les États Membres africains, cette manifestation comprenait également un Forum de la jeunesse africaine qui réunissait des représentants d’organisations non gouvernementales de jeunes ainsi que d’institutions et organismes rattachés à l’ONU s’occupant des jeunes.
That meeting was the first such ministerial meeting on youth ever organized for all Member States in Africa, and it included an African youth forum which brought together representatives of non-governmental youth organizations and youth-related agencies and organizations of the United Nations.

Là-bas, les Nations Unies sont sur la bonne voie, elles qui y mènent actuellement l'opération la plus ambitieuse et la plus vaste qu'elles aient jamais organisée en Afrique.
The United Nations there is on the right path, conducting the most ambitious and largest operation ever organized in Africa.