Übersetzung für "que cruellement" auf englisch

Que cruellement

• that cruelly

Übersetzungsbeispiele

that cruelly

e) Se comportent cruellement envers leur enfant, en exerçant des pressions physiques ou mentales sur lui;
(e) Treat their children cruelly or subject them to physical or mental pressures;

L'Afghanistan donne un cruel exemple de cette combinaison funeste de la cause et de l'effet.
Here the crippling intermixing of cause and effect is cruelly exemplified in Afghanistan.

La manifestation la plus cruelle de cette violence faite aux femmes est sans doute la pratique de l'avortement forcé.
This violence is revealed most cruelly in the practice of forced abortion.

De nombreuses familles très pauvres sont concentrées dans les zones qui manquent cruellement d'infrastructures.
Many of the poorest families were concentrated in areas that cruelly lacked infrastructure.

Il semble que ce Ministère manque cruellement de ressources humaines et financières.
It was cruelly short of human and financial resources.

Ce qui leur était demandé l'a souvent été en ignorant cruellement les réalités du terrain.
Often the demands made of them have cruelly ignored the realities on the ground.

Ils sont cruellement exploités comme enfants soldats et comme manoeuvres.
They are cruelly exploited as child soldiers or labourers.

La moindre tentative ne fût-ce que pour aborder le sujet était brutalement et cruellement réprimée.
Any attempt to even raise this issue was at once roughly and cruelly suppressed.

Les moyens financiers manquent cruellement.
Financial resources are cruelly lacking.

La violation des droits fondamentaux des femmes était constante, cruelle, disproportionnée et arbitraire.
Women's fundamental rights were persistently, cruelly, disproportionately and arbitrarily violated.