Übersetzung für "quatrième trimestre" auf englisch

Quatrième trimestre

• fourth trimester
• fourth quarter

Übersetzungsbeispiele

fourth trimester

Ce projet devrait être lancé au quatrième trimestre de 2005.
It is expected that the project will be launched in the fourth trimester of 2005.

fourth quarter

Tu sais combien le quatrième trimestre est important pour le marché.
YOU KNOW HOW IMPORTANT THE FOURTH QUARTER IS TO RETAIL.

On révisait vos profits du quatrième trimestre.
Well, we were just going over your fourth quarter earnings.

Mr Stiles veut savoir pourquoi votre division n'a pas encore déclaré ses recettes du quatrième trimestre.
Uh, Mr. Stiles wants to know why your division hasn't reported on fourth quarter sales yet.

Il faut réévaluer le quatrième trimestre.
We gotta go back and look at our whole fourth quarter.

Invoice-Communications et Dangst Cosmétiques, montrent au quatrième trimestre...
Lnvoice-Communications and Dangst Cosmetics, show fourth-quarter

Avec un peu de chance, il aura encore quelques ouvertures dans le quatrième trimestre de son exercice budgétaire.
With any luck, he'll still have some openings in the fourth quarter of his fiscal year.

Comme vous pouvez le voir, la projection financière du quatrième trimestre aura un succès garanti.
So, as you can see, the fiscal projections for the fourth quarter make this thing a slam dunk.

Ce sont les estimations du quatrième trimestre.
It's uh, it's... the fourth quarter.

Et ce tableau représente le quatrième trimestre de projection.
and this chart clearly shows the fourth-quarter projections.

Oh, tu as reussi à imprimer les projections du quatrième trimestre?
Oh, did you have a chance to print up The fourth-quarter projections?