Übersetzung für "quatrième main" auf englisch

Quatrième main

• fourth hand

Übersetzungsbeispiele

fourth hand

Mais s'il est la quatrième main...
But if he's the fourth hand...

(Alors nous n'en eûmes que des nouvelles[br]de troisième et quatrième main...) (... Aléatoires, anodines,[br]
So, we only received third-hand and fourth-hand news of him occasional, casual, and more and more tragic.

C'était toujours des rumeurs de troisième main, de quatrième main.
We would always get third-hand rumor, fourth-hand rumor.

Je crois qu'il nous faut une quatrième main.
I think we need a fourth hand.

Je crois que Junior est la quatrième main.
I think Junior is the fourth hand.

Pour voir directement ce qui est souvent communiqué par la troisième ou quatrième main.
Well, to see first-hand what's often communicated third- or fourth-hand.