Übersetzung für "quatre fils de" auf englisch

Quatre fils de

• four sons of
• son of four

Übersetzungsbeispiele

four sons of

L'armée indonésienne a tué, par exemple, M. Geusjik Umar Ibrahim, l'un des dirigeants du Front de libération nationale d'Atjeh/Sumatra, ainsi que ses quatre fils, l'un de ses frères et plusieurs autres membres de sa famille.
For example, the Indonesian army had killed Mr. Geusjik Umar Ibrahim, one of the leaders of the Aceh/Sumatra National Liberation Front, as well as his four sons, one of his brothers and several of his relatives.

2.3 Ne recevant toujours aucune nouvelle de leur mère, les quatre fils de la victime, Ali, Mohamed, Abdelkader et Slimane, ont introduit une série de requêtes écrites auprès des instances militaires, civiles, judiciaires et administratives concernées, afin de comprendre les motifs de l'arrestation de leur mère et d'obtenir des informations ou de permettre sa libération.
2.3 Still without news of their mother, the victim's four sons, Ali, Mohamed, Abdelkader and Slimane, filed a series of written petitions with the military, civil, judicial and administrative bodies concerned, in order to find out why their mother had been arrested and to obtain information or secure her release.

La première lettre des quatre fils est datée du 14 juillet 1996, soit un mois et demi après l'arrestation de Daouia Benaziza.
The first letter from the four sons is dated 14 July 1996, one month and a half after the arrest of Daouia Benaziza.