Übersetzung für "qu'ils ont compté" auf englisch

Qu'ils ont compté

• that they counted
• they expected

Übersetzungsbeispiele

that they counted

Non compté sur le terrain.
Not counted in the field.

Elle peut compter sur nous.
It can count on us.

On peut compter sur nous.
We can be counted on for that.

Le temps compte.
Time counts.

Le Portugal nous compte.
Portugal counts with us.

Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.
I count on you, and you can count on me.

Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.
Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.

Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.
1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."

they expected

Le Gouvernement russe compte sur la réciprocité.
His Government expected reciprocity.

Elle compte que les discussions reprendront bientôt.
It is expected that the talks will be resumed soon.

Le PNUD compte que cette tendance se maintiendra.
UNDP expects this trend to continue.

Je compte donc sur leur entière coopération.
I therefore expect their full cooperation.

On compte que ce passage sera achevé d'ici à 2008.
The transition is expected to be completed by 2008.

On compte que ce travail sera mené à terme en 1999.
Work is expected to be complete in 1999.

On compte qu'une recommandation sera présentée à la plénière de 2013.
A recommendation is expected at the 2013 plenary.

On compte que cela leur permettra de contribuer à la réalisation des objectifs suivants :
This enhanced knowledge is expected:

On compte qu'il aura 70 bénéficiaires environ.
There are expected to be some 70 beneficiaries.