Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Chaque famille recevra un moulin et un digesteur pour produire du biogaz qui résulte de la fermentation anaérobie du fumier de purin utilisé comme matière première.
They will also receive one waste grinder and biogestor per household to generate biogas by anaerobic decomposition and use the rests as manure.
Des réseaux de collecte des lisiers, du purin et d'autres effluents des grandes exploitations agricoles doivent être mis en place.
Systems for the collection of liquid manure and other effluents from major farms need to be built.
Un autre système était constitué d'un plancher convexe de lattes en béton et de parois inclinées conduisant à la fosse à purin, ce qui réduisait, pour chaque porc, la surface d'émission.
Another system had a convex floor with concrete slats and slanted walls in the manure pit, which reduced the emitting surface for each pig.
Il faudrait mettre en œuvre des moyens propres à réduire la pollution des eaux par les effluents agricoles, les gaspillages d'eau dans l'élevage ainsi que la teneur en eau des lisiers et du purin.
Methods should be implemented to reduce water pollution by farm effluents, and to reduce the excessive water use in livestock facilities and the high water content of liquid manure.
Les travaux sur l'harmonisation des méthodes d'estimation pour les lisiers et purins ont été décrits dans un document scientifique qui sera publié.
Work on the congruency of methods to estimate ammonia emission from liquid manure management systems was described in a scientific paper to be published.
Le nombre de catégories animales et des options de lutte étudiées dans le modèle RAINS a été élargi pour tenir compte des systèmes relatifs au fumier et au purin.
The number of animal categories and control options considered in RAINS has been extended to account for solid and liquid manure systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test