Übersetzung für "purement formelle" auf englisch

Purement formelle

• purely formal

Übersetzungsbeispiele

purely formal

Cependant, le caractère purement formel de l'harmonisation des produits, dans certains cas, n'est pas douteux.
Yet in some cases it is certain that product harmonisation occurs only on paper, in a purely formal way.

Ceci est dû en partie au stéréotype répandu dans le public selon lequel les syndicats sont des organisations purement formelles.
This is partly attributable to the public's stereotypical conception of the trade unions as purely formal organizations.

Malheureusement, les articles de presse ne manquent pas de le souligner, cet "intérêt particulier" reste souvent purement formel.
Unfortunately, as press reports show, such “special interest” is often purely formal in nature.

Caractère purement formel du comité de pilotage;
Having a purely formal steering committee;

À notre avis, il serait totalement inutile de communiquer le rapport à l'Assemblée générale d'une manière purement formelle.
In our opinion, nothing can be solved by submitting it to the Assembly in a purely formal way.

Dans les constitutions classiques, le droit d'ester en justice avait un caractère purement formel.
In classic constitutionalism, the procedural right to bring an action was purely formal.

Le PRESIDENT dit que le contenu de ces paragraphes est purement formel.
43. The CHAIRMAN said that those paragraphs were of a purely formal nature.

L'application de cette réglementation qui était purement formelle a été levée.
These regulations, which were purely formal, are no longer applied.

Il ne suffit pas d'aborder la question selon une approche purement formelle ou programmatique.
A purely formal or programmatic approach was not enough.