Übersetzung für "puni pour crime" auf englisch

Puni pour crime

• punished for crime

Übersetzungsbeispiele

punished for crime

Il est nécessaire de créer une instance permanente et indépendante chargée de poursuivre et de punir ces crimes.
It was necessary to establish a permanent, independent instrument to prosecute and punish such crimes.

36. Dans un effort visant à prévenir et à punir le crime de génocide, une loi organique a été adoptée au Rwanda.
36. In an effort to prevent and punish the crime of genocide, an organic law had been passed in Rwanda.

Nous sommes plus prêts à punir les crimes de guerre, le génocide et les crimes contre l'humanité.
We have moved one step closer to punishing war crimes, genocide, and crimes against humanity.

Il exhorte l'Iraq à mener des enquêtes, à engager des poursuites, à punir ces crimes et à améliorer le système judiciaire.
They urged Iraq to investigate, prosecute, and punish those crimes and to improve the justice system.

Selon l'article premier de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide, les Parties contractantes s'engagent à prévenir et à punir ce crime.
Under article I of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, the Contracting Parties undertook to prevent and to punish that crime.

D'où la question qui se pose: qui devrait punir ces crimes et quand?
That prompted the question of who should punish such crimes and when.

Des textes de loi visant à prévenir et punir le crime de torture sont en place au niveau national et dans toutes les entités fédératives.
Legislation to prevent and punish the crime of torture was in place at the national level and in all federative entities.

Malheureusement, certains pays n'ont pas un système juridique bien développé pour punir ces crimes, ce qui ménage des échappatoires aux criminels.
Regrettably, some countries did not have a well—developed system of jurisdiction for punishing such crimes, thus leaving loopholes for the criminals to exploit.

“Toutes les parties à la Convention ont ainsi entrepris de prévenir, et de punir, le crime de génocide”,
"All parties to the Convention have thus undertaken to prevent and to punish,the crime of genocide,"

Elle doit assurer une protection spéciale aux femmes et aux enfants et poursuivre et punir les crimes sexuels et l’enrôlement des enfants dans les conflits armés;
It must guarantee special protection for women and children and prosecute and punish sexual crimes and the participation of children in armed conflicts;