Übersetzung für "protéger les espèces" auf englisch

Protéger les espèces

• protect the species
• protect species

Übersetzungsbeispiele

protect the species

(a) d'identifier les zones d'où les éoliennes devraient normalement être bannies pour protéger les espèces migratrices ;
to identify areas where wind turbines should normally be avoided to protect migratory species;

Le cours principal de l'action de l'organisation est de protéger les espèces menacées et de conserver et d'embellir l'environnement, tout en promouvant le développement durable et en luttant contre la pauvreté.
The main course of action of the organization is to protect endangered species and conserve and embellish the environment, while at the same time promoting sustainable development and fighting poverty.

Divers projets visent à protéger des espèces menacées comme les tortues de mer, les lamantins, les baleines et dauphins ainsi que les oiseaux aquatiques.
A number of projects aim at protecting endangered species, such as sea tortoises, manatees, whales and dolphins, and aquatic bird life.

— Création de zones paysagères optimales et de réserves pour protéger les espèces menacées
- Creation of optimum landscape zones and reserves to protect endangered species

Les pays aidaient également les femmes autochtones à protéger des espèces menacées.
Countries also supported indigenous women in protecting endangered species.

Il faut des mesures de conservation efficaces pour protéger ces espèces contre tout nouveau déclin et leur permettre de se reproduire.
Effective conservation measures are required to protect these species against further declines and to recover their productive capacity.

DHKD a travaillé pour la conservation de la flore et de la faune naturelle dans plus de 10 régions turques, en cherchant à protéger les espèces naturelles et à préserver l'écologie.
DHKD worked for conservation of natural flora and fauna in more then 10 areas in Turkey, aiming to protect natural species and sustain the ecology.

Par ailleurs, des réserves ont été créées sur terre et sur mer pour protéger diverses espèces d'oiseaux, d'animaux et de créatures marines.
In addition, land and maritime reserves had been established, to protect various species of birds, animals and sea creatures.

L'Environmental Protection and Conservation Organisation (EPCO) entend protéger les espèces animales en danger et l'environnement.
The aims and purposes of the Environmental Protection and Conservation Organisation (EPCO) are to protect endangered species and conserve the environment.

Le gouvernement du territoire possède également un élevage de tortues, qui lui permet de continuer de fournir les restaurants et le public en viande et de protéger les espèces.
The territorial Government owns a turtle farm that continued to supply meat to restaurants and the public with a view to protecting the species.

J'ai fait le nécessaire pour protéger les espèces... et me voici obligé de le refaire.
I did what was necessary to protect the species, as I am forced to do yet again.

protect species

m) Protéger les espèces, les habitats et la diversité biologique;
(m) Protect species, habitats and biodiversity;