Übersetzung für "propulsion nucléaire" auf englisch

Propulsion nucléaire

• nuclear propulsion

Übersetzungsbeispiele

nuclear propulsion

Diverses méthodes de propulsion seront envisagées, depuis les voiles solaires jusqu'à la propulsion nucléaire, et les avantages et les inconvénients de chacune seront évalués.
A variety of propulsion methods, ranging from solar sails to nuclear propulsion, will be considered and the advantages and disadvantages of each will be assessed.

— L'héritage du nucléaire et le danger que les armes nucléaires et les opérations de propulsion nucléaire continuent de présenter pour l'environnement et la sécurité du monde
- The legacy and continuing danger to the global environment and security by nuclear weapons and nuclear propulsion operations

Diverses méthodes de propulsion sont envisagées, depuis les voiles solaires jusqu'à la propulsion nucléaire, et les avantages et les inconvénients de chacune sont évalués.
A variety of propulsion methods, ranging from solar sails to nuclear propulsion, are considered, and the advantages and disadvantages of each are assessed.

La propulsion nucléaire ne sera utilisée que lorsque l'engin spatial est en orbite.
Nuclear propulsion will only be used once the spacecraft is in orbit.

a) Si un engin spatial utilise un réacteur nucléaire, il doit transporter ce réacteur en orbite et n'induire la réaction de fission qu'une fois en orbite, plutôt que d'utiliser la propulsion nucléaire comme moyen pour atteindre l'orbite;
(a) If a spacecraft uses a nuclear core, it should carry that core into orbit and start the fission reaction only in orbit, as opposed to using nuclear propulsion as a means to reach orbit;

Les États—Unis, le Royaume—Uni et la Fédération de Russie conservent également bien plus d'uranium fortement enrichi que ce dont ils ont besoin pour appuyer à long terme leurs programmes en matière de propulsion nucléaire des navires.
The United States, the UK and the Russian Federation also retain a far larger quantity of HEU than needed to support their naval nuclear propulsion programmes over the long term.

On peut travailler dans la propulsion nucléaire ou l'électronique.
You could work in nuclear propulsion or computer electronics.

Ils peuvent être spécialisés en ingénierie, en électronique ou en propulsion nucléaire.
Now, maybe their expertise is engineering or electronics or nuclear propulsion.

Je suppose que nos moteurs à impulsion doivent vous paraître rapides comparés à vos unités de propulsion nucléaires.
Well, I suppose, lassie, that even our impulse engines must seem fast compared to your nuclear-propulsion units.