Übersetzungsbeispiele
La proposition est donc rejetée.
The proposal is therefore rejected.
Ma proposition est simple...
My proposal is simple.
Folks, ma proposition est simple.
Folks, my proposal is simple.
La proposition est la suivante.
The proposal is this.
Cette proposition est non negociable.
This proposal is non-negotiable.
Votre proposition est futile.
Your proposal is pointless.
Une proposition, c'est émouvant.
- A proposal is exciting. - Proposal!
Votre proposition est acceptée, Cary.
Your proposal is accepted, Cary.
Votre proposition est acceptée.
Your proposal is accepted.
Services proposés par les établissements
Services Offered by Facilities
Des cours de grec sont proposés.
Greek classes are offered.
Les services proposés sont notamment :
The services offered include:
Examen des propositions initiales
Review of the initial offers
La proposition de Montréal
The Montréal offer
Conclusions et propositions
Conclusions and offers
Les participants se sont félicités de cette proposition.
The participants welcomed that offer.
Existe-t-il une obligation de proposer?
Duty to offer?
Le Bureau s'est félicité de cette proposition.
The Bureau welcomed the offer.
La proposition n'est plus actuelle.
The offer is no longer current.
Votre proposition, c'est de la merde !
Your offer is pure bullshit.
Ce que je vous propose est infiniment mieux que ce que ma mort vous rapportera.
What I have to offer is far better than anything my death will ever bring you.
Votre proposition est généreuse, mais inutile.
Your offer is kind, but not necessary.
Mais ce que je propose c'est un 0,5 %.
But what I'm offering is half a percentage point.
Ce que je propose est une chance à un emploi que tu veux.
What I am offering is a chance at a job you want--
La représentation de la sexualité féminine qu'elle propose est pleine de force et d'auto-détermination.
The representation of female sexuality that she offers is of strength and self-determination.