Übersetzung für "propagation de l'onde" auf englisch

Propagation de l'onde

• propagation of the wave
• wave propagation

Übersetzungsbeispiele

propagation of the wave

iii) La détonation : propagation par onde de choc.
(iii) Detonation: propaged by shock wave.

wave propagation

Les données sont recueillies aux stations de réception de Neustrelitz (Allemagne) et de l'Institut d'études du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio situé à Troisk, dans la région de Moscou.
Satellite data are being obtained at the receiving station at Neustrelitz, Germany, and the receiving station at the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation (IZMIRAN) in Troitsk in the Moscow Region.

62. Le climat spatial et l'utilisation de nanosatellites destinés à produire des données magnétométriques à des fins de météorologie spatiale font l'objet de vastes débats au sein des instituts de recherche russes (Institut de recherche spatiale, Institut Pouchkov d'étude du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio, notamment).
Space weather issues and the use of nanosatellites to provide space magnetometer data for space weather services are widely discussed within Russian academic institutes (such as the Space Research Institute and the Pushkov Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation).

59. L'Institut Pouchkov d'étude du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio de l'Académie des sciences de Russie envisage d'utiliser des nanosatellites pour surveiller les courants ionosphériques et magnétosphériques.
The Pushkov Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation of the Russian Academy of Sciences has been studying the use of nanosatellites for monitoring ionospheric and magnetospheric currents.

L'Institut de la technologie des systèmes appliqués a mis au point, en étroite coopération avec l'Institut des communications et de la propagation des ondes, un nouveau système de vidéoconférence par satellite pour l'Agence spatiale européenne dans le cadre de l'expérience DICE (Expérience de communications directes interétablissements).
The Institute of Applied Systems Technology in close cooperation with the Institute of Communications and Wave Propagation developed a novel satellite video conference system for the European Space Agency in the framework of the DICE (Direct Inter-Establishment Communications Experiment).

a) Institut des communications et de la propagation des ondes
(a) Institute of Communications and Wave Propagation

À Graz, les données européennes sur la teneur en électrons sont utilisées à trois fins : pour les études des “phénomènes géophysiques” (effets des orages géomagnétiques, perturbations ionosphériques itinérantes, etc.), pour des études à long terme (modélisation de l’ionosphère, effets du cycle solaire, etc.) et pour le calcul des effets de la propagation des ondes radio (évaluation des erreurs pour les applications géodésiques et radioastronomiques, correction des erreurs, etc.).
In Graz, the European electron content data are used for three purposes: investigations of "geophysical events" (geomagnetic storm effects, Travelling Ionospheric Disturbances, etc.), long-term studies (ionospheric modelling, solar cycle effects, etc.) and calculation of radio wave propagation effects (error assessment for geodetic and radioastronomical applications, error corrections, etc.).

Ce dernier instrument est construit en coopération avec l'Institut des communications et de la propagation des ondes de l'Université technique de Graz.
The latter instrument is being built in co-operation with the Institute of Communications and Wave Propagation of the Technical University Graz.

4. Les études de physique solaire se sont fondées sur les résultats de l'expérience polonaise RESIK, faite à bord du satellite CORONAS-F. RESIK est un spectromètre servant à mesurer les rayons X solaires entre 3,2 et 6,1 angströms; il a été mis au point en coopération avec le Naval Research Laboratory des États-Unis d'Amérique, le Mullard Space Science Laboratory et le Rutherford Appleton Laboratory du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et l'Institut du magnétisme terrestre, de l'ionosphère et de la propagation des ondes radio de la Fédération de Russie.
4. Solar physics studies were based on the results of the Polish experiment RESIK, aboard the CORONAS-F satellite. RESIK is a spectrometer of solar roentgen radiation in the range of 3.2 to 6.1 angstroms, developed in cooperation with the Naval Research Laboratory of the United States of America, Mullard Space Science Laboratory and Rutherford Appleton Laboratory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Institute of Terrestrial Magnetism, Ionosphere and Radio Wave Propagation of the Russian Federation.