Übersetzungsbeispiele
L'instabilité se propage.
Instability spreads.
Propagation des maladies
Spread of illnesses/disease
2. La propagation du cancer
2. The spread of cancer
Prévenir la propagation des maladies;
Prevent spread of disease
Ralentissement de la propagation de la maladie
Spread of the disease slows
Il se propage en silence.
It spreads silently.
Propagation de virus informatiques
Spreading of computer viruses
Propagation des conflits
Spread of conflict
- la propagation des maladies quarantenaires,
- spread of quarantine diseases
... se propage au monde en développement ...
...spreads into the developing world...
Le feu s'est propagé à tout le bateau.
It spread to the deck.
Mais les rumeurs peuvent se propager à d'autres banques.
But rumors may spread to other banks.
L'infection s'est propagée à chaque mot
The infection spread to every word
La moisissure des inondations s'est propagée à son dialyseur.
The mold from the flood has spread to her dialysis machine.
Le virus s'est propagé à 31 personnes pour le moment.
Now the virus has spread to 31 people and counting.
S'est propagée à d'autres.
Spread to other people.
- L'anomalie s'est propagée à la Cité ?
Perhaps the anomaly spread to the City's systems?
L'infection s'est propagée à la colonne vertébrale.
The infection's spread to his spine.
Oui, parce que l'infection s'est propagé à ton cœur.
No, because the infection has spread to your heart.
Si ça devait se propager à toute la population,
If it was going to spread to the general population,