Übersetzung für "progresse est" auf englisch

Progresse est

• progress is
• is progressing

Übersetzungsbeispiele

progress is

Le progrès économique doit s'accompagner d'un progrès sociopolitique.
Economic progress must be accompanied by socio-political progress.

Un progrès mondial implique un progrès équitable.
Global progress means equitable progress.

Ces peintures illustrent l'espérance, les progrès de la science, le progrès social et le progrès technique.
These paintings illustrate hope, the progress of science, social progress and technical progress.

Il est d'une importance cruciale qu'à ces progrès réponde le progrès des négociations de paix.
It is crucial that this progress be mirrored by progress in the peace negotiations.

Nous demeurons convaincus que ce qui est un progrès pour les femmes est un progrès pour tous.
58. We remain convinced that progress for women is progress for all.

Sans sécurité il ne saurait y avoir de progrès et sans progrès, il n'y aura pas de sécurité.
Without security there will be no progress, and without progress there will be no security.

:: Quelques progrès : pas de progrès au niveau des réalisations mais des progrès en ce qui concerne certains produits ou des activités significatives en cours
Some progress: no progress at the outcome level but progress on some outputs or significant activities under way.

Le progrès social devrait accompagner le progrès technologique.
2. Social progress should accompany technological progress.

:: Progrès sensibles : progrès signalés au niveau des réalisations et/ou progrès sensibles en ce qui concerne les produits
Significant progress: progress reported at the outcome level and/or significant progress on outputs.

Son progrès est sans relâche.
Its progress is relentless.

L'histoire du progrès est l'histoire de l'homme.
The history of progress is the history of man.

Le progrès n'est pas une interférence, Père.
Progress is not interference, Father.

Le progrès est une grande chose.
Progress is a great thing.

Allez, l'honneur de Progrès est en jeu.
Come on, the honor of Progress is at stake.

Et le progrès est le progrès.
And progress is progress.

Un tel dévouement au progrès est louable.
Such devotion to progress is to be commended.

Le progrès est en marche.
Progress is on the move.

Le progrès est une épée à double tranchant.
Progress is a double-edged sword.

Le but du progrès est d'aller trop loin.
The whole point of progress is overreaching.

is progressing

Le progrés, c'est ce que font les hommes.
What is progress but what men do?

Le progrés est partout!
There is progress in all the departments.

Si le progrès, c'est abattre des arbres pour faire un centre commercial, - je suis un macaque.
If knocking down a park for a shopping centre is progress I'm a monkey's uncle!

Le progrès est-il de détruire nos pierres tombales avec votre fichu bulldozer?
Is progress smashing our gravestones with your damn bulldozer?