Übersetzung für "production végétale" auf englisch

Production végétale

• vegetable production
• plant production

Übersetzungsbeispiele

vegetable production

:: Durant les années 90, la production végétale a diminué, puisqu'elle était de 392 000 tonnes en 1993, soit environ 30 % de moins que la production annuelle moyenne de la fin des années 80.
:: During the 1990s, annual vegetable production declined, with 392,000 tonnes produced in 1993, approximately 30 per cent less than the average annual production in the late 1980s.

536. La baisse non négligeable de la valeur ajoutée brute dans le PIB de 2007 (de 4,4 % par rapport à 2006 et près de 50 % par rapport à 2003) est surtout due à la grave sécheresse qui a fait diminuer la production végétale de 33,4 % et la production animale de 1,8 % par rapport à 2006.
536. Significant decrease of the gross added value of agriculture in the 2007 GDP (with 4.4% compared to 2006 and almost 2 times lower than in 2003) is mainly determined by the severe drought, which decreased the total vegetal production by 33.4% and the animal production by 1.8% compared to 2006.

Eurostat : Groupe de travail sur la production végétale (9 et 10 octobre 1997)
Eurostat: Working Group on vegetable products (9-10 Oct. 97)

Eurostat : Comité de la statistique agricole et Groupe de travail sur la production végétale, octobre 1998
Eurostat: Committee on Agriculture Statistics & Vegetable Production Working Group, October 1998

Ce dernier intègre les aspects liés à la gestion de l'eau, à l'intensification de la production végétale, à la diversification et à l'augmentation des productions agricoles.
The latter incorporates aspects related to water management, intensifying vegetable production and diversifying and increasing agricultural production.

Projet 5 - Amélioration de la production végétale dans les gouvernorats du sud
Project 5 - Improvement of vegetable production FAO 3 690 000 in southern governorates

plant production

Ordonnance sur l'orientation de la production végétale et l'exploitation extensive du 2/12/1991
Fiscal incentive Ordinance of 2.12.91 on the orientation of plant production and extensive cultivation

Centre d'inspection des productions végétales
Plant Production Inspection Centre No 2

Le chapitre sur les émissions de particules provenant de la production végétale était presque terminé.
The chapter on particle emissions from plant production was almost complete.

Incitation dans le domaine de la production végétale
Incentives in the field of plant production

Il ressort de l'expérience que nous avons des techniques simples de récupération de l'eau pour la production végétale qu'elles ont un impact sur les rendements des cultures dès la première année.
Experience with simple water-harvesting techniques for plant production is that they produce an impact on crop yields from the first year.

- Fourniture de matériel aux laboratoires chargés de l'élaboration de programmes de production végétale et élimination des aspects peu satisfaisants de la manière dont sont menés les essais à l'appui des programmes de production végétale;
- Provision of equipment for laboratories in which plant production programmes are prepared, and remedying unsatisfactory aspects of the way major trials in support of plant production programmes are conducted;

Augmentation de la production végétale, lessivage accru de l'azote, succession accélérée
Increase plant production, increase N leaching, accelerated succession

Evolution des principales productions végétales, 1991-1994
Main plant products, 1991-1994