Übersetzung für "producteur de semences" auf englisch

Producteur de semences

• seed producer

Übersetzungsbeispiele

seed producer

Ces textes traitent notamment des questions suivantes : type de contrôle sanitaire professionnel auquel est soumise la production de semences agricoles, gestion du registre des producteurs de semences, détermination de l'originalité du matériel végétal agricole, procédure de sélection et de reconnaissance des types de végétaux originaux et de contrôle du matériel végétal produit et utilisé; qualité des engrais artificiels; et mesures permettant d'évaluer la qualité de la production des régions et zones viticoles et de celles consacrées à la culture du tabac, y compris les tabacs bruts.
These acts determine, in particular: the type of professional health control over the production of agricultural seeds, management of registry of seed producers, determination of the originality of agricultural plant material, procedure for selection and recognition of original type of plants and evidence of the produced and used planting material; the quality of artificial fertilizers; measures for quality assessment of raw tobacco, production regions and areas under vineyards and tobacco production.

L'utilisation de semences porteuses de gènes terminateurs est le signe d'un rapport inégal entre les exploitants et les producteurs de semences commerciales, créant une dépendance à l'égard des grandes sociétés agrochimiques.
The use of terminator seeds embodies an unequal relationship between farmers and commercial seed producers, creating dependency on large agrochemical corporations.

Par exemple, les cinq premiers producteurs de semences contrôlent 57 % du marché mondial, ce qui a contribué à creuser un écart important entre les prix mondiaux et les prix intérieurs.
For example, the top five seed producers control 57 per cent of the global market. This has contributed to a large difference between global and domestic prices.