Übersetzung für "procureur général" auf englisch

Procureur général

Substantiv

• attorney general
• public prosecutor
• procurator

Übersetzungsbeispiele

attorney general Substantiv

M. Makhdoom Ali Khan, Procureur général, Bureau du Procureur général (Pakistan)
Mr. Makhdoom Ali Khan, Attorney General, Office of the Attorney General, Pakistan

2. Gouvernement sierra-léonais (Procureur général et Procureur général adjoint)
2. Government of Sierra Leone, Attorney-General and Deputy Attorney-General

public prosecutor Substantiv

Cette Unité spécialisée est présidée par le Procureur général du bureau du Procureur général de la nation à Rotterdam.
26. The Task Force is chaired by the chief public prosecutor of the National Public Prosecutors' Office in Rotterdam.

Mais après que l'assistant du procureur général leur a parlé, ils se sont tus et sont repartis.
After speaking to the public prosecutor they all clammed up and sailed on.

Le Procureur général a les mains liées et l'Intérieur ne veut rien savoir.
The public prosecutor won't move and the home office doesn't want to know.

Vous avez parlé à l'assistant du procureur général ?
- Did you speak to the public prosecutor? - Not at all.

Mogens n'était pas dans le bâtiment le jour où l'assistant du procureur général est passé.
Mogens wasn't at the Ministry, when the public prosecutor dropped by.

Etais-tu procureur général pendant le procès de Nanni Vitali ?
Did you act as public prosecutor During the trial against Nanni Vitali?

Le bureau du Procureur Général a cédé à la pression de l'opinion publique.
The public prosecutor's office gave in to the pressure of public opinion.

Elle a dit que l'assistant du procureur général avait fait pression sur elle pour modifier le rapport.
The assistant public prosecutor pressed her into removing them from the report.

La légiste avait falsifié le rapport. Elle a dit que l'assistant du procureur général l'y avait obligée.
The coroner said, the public prosecutor pressed her to write a false report.

C'était l'assistant du procureur général, qu'est-ce que je pouvais faire ?
It was the public prosecutor who gave the order.

Voici Tage Steiner du bureau du procureur général.
DI Sarah Lund, this is Tage Steiner from the Public Prosecutor's office.