Übersetzung für "processus biogéochimiques" auf englisch

Processus biogéochimiques

• biogeochemical processes

Übersetzungsbeispiele

biogeochemical processes

24. En ajoutant une dimension temporelle, on s'est trouvé face à plusieurs grandes incertitudes au niveau de la compréhension des processus biogéochimiques qui déterminent la chimie des eaux de surface.
The addition of the time dimension has forced us to face several major uncertainties in the understanding of biogeochemical processes, which affect surface water chemistry.

Il est donc impératif de comprendre le rôle que jouent les processus biogéochimiques dans le maintien de l'état d'équilibre du cycle du carbone océanique.
It is imperative therefore to understand the contribution of biogeochemical processes in maintaining the steady state functioning of the ocean carbon cycle.

d) De prédire l'évolution des processus biogéochimiques face aux perturbations naturelles et anthropogènes, en particulier celles qui sont liées au changement climatique.
(d) To predict the response of biogeochemical processes to natural and anthropogenic perturbations, in particular those related to climate change.

c) Établissement d'un rapport sur la modélisation dynamique des processus biogéochimiques et sur les effets de la pollution atmosphérique sur la biodiversité;
Report on dynamic modelling of biogeochemical processes and on air pollution effects on biological diversity;

La quantité de matière organique dissoute dans l'eau, qui influe à son tour sur la pénétration des ultraviolets, s'en trouve aussi affectée avec des conséquences pour les processus biogéochimiques aquatiques.
The amount of dissolved organic matter in water, which in turn influenced ultraviolet penetration, was also affected, with consequences for aquatic biogeochemical processes.

b) Processus biogéochimiques (y compris la pollution atmosphérique).
(b) Biogeochemical processes (including atmospheric pollution).

Ce chapitre étudie la réaction des processus biogéochimiques du milieu marin aux changements climatiques et l'influence de ces processus sur le climat.
This chapter considers the responses of marine biogeochemical processes to and influence on climate.

c) Établissement d'un rapport sur la modélisation dynamique des processus biogéochimiques et sur la biodiversité;
Report on dynamic modelling of biogeochemical processes and on biodiversity;

Ces modèles devraient être modifiés afin d'y intégrer les facteurs déterminants et les mécanismes selon lesquels les changements climatiques influent sur les processus biogéochimiques clefs.
These models would need to be modified to incorporate the drivers and mechanisms by which climate changes affect the key biogeochemical processes.