Übersetzung für "processus affecté" auf englisch

Processus affecté

• assigned process

Übersetzungsbeispiele

assigned process

rationalisant le processus d'affectations pour le rendre plus efficace et plus réactif face aux besoins de l'Organisation et aux aspirations de carrière de son personnel ;
streamlining the assignments process to render it more efficient and responsive to organizational needs and individual career aspirations;

Cette politique professionnalise le processus d'affectations, répondant autant que faire se peut aux aspirations du personnel, aux besoins des opérations spécifiques et aux besoins globaux de l'Organisation.
The policy professionalizes the assignment process, meeting, to the extent possible, the aspirations of staff, the needs of specific operations and the overall needs of the organization.

Une clarification et une simplification du processus d'affectations touchera probablement la répartition des responsabilités entre Genève et Budapest au cours de 2013 bien que la structure des effectifs reste essentiellement conforme aux prévisions.
Clarification and simplification of the assignments process will likely affect distribution of responsibilities between Geneva and Budapest in 2013, however the staffing structure will remain essentially as planned.

Les efforts déployés pour davantage professionnaliser le personnel des ressources humaines sont salués par plusieurs délégations, qui posent également des questions sur l'ajustement futur du processus d'affectation et du système d'évaluation des performances.
Efforts to further professionalize the human resources function were endorsed by several delegations, who also asked questions concerning the future adjustments to the assignments process and the performance evaluation system.

Un nouveau processus d'affectation internationale doit entrer en vigueur en 2010.
A new international assignments process was being introduced in 2010.

Une nouvelle politique est à l'étude pour rationaliser le processus d'affectation applicable aux SIBA, y compris des mesures statutaires et administratives.
A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

En outre, une nouvelle politique est actuellement mise au point pour rationaliser le processus d'affectation applicable aux SIBA, y compris les mesures statutaires et administratives.
Furthermore, a new policy is being designed to streamline the assignment process applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

Il y avait lieu de noter en outre qu'étant donné la faiblesse des ressources ordinaires disponibles, les coûts de transaction liés aux processus d'affectation des MCARB 2 et des MCARB 3 étaient relativement élevés, eu égard en particulier à leur caractère ex-ante.
He also noted that, given the low level of available core resources, the transaction costs associated with the TRAC 2 and TRAC 3 assignment processes were relatively high, especially in light of their ex-ante nature.