Übersetzung für "procédure d'achat" auf englisch

Procédure d'achat

• purchase procedure

Übersetzungsbeispiele

purchase procedure

Un autre bureau a appliqué des procédures d’achat caduques.
94. Another branch office was following outdated purchase procedures.

Le souci de veiller à ce que les sciages feuillus proviennent d'une source licite et soient issus d'une production durable est reflété dans les politiques de marchés publics et les procédures d'achat des industriels et des détaillants.
Concern for the legality of the source of sawn hardwood, and its sustainable production, are reflected in public procurement policies and industries' and retailers' purchase procedures.

199. Depuis la création du Département de la nutrition, les procédures d'achat des produits alimentaires sont étudiées et modifiées régulièrement afin que les organes intéressés puissent utiliser un système de contrôle croisé permettant de déterminer à tout moment les coûts des produits alimentaires en faisant une projection plus précise, garantissant une bonne utilisation des ressources budgétaires.
With the consolidation of the Department of Nutrition, the foodstuffs purchasing procedures were reviewed and altered to enable the bodies involved to set up a cross-referenced control system, so that catering costs can be determined with better precision at any time for proper use of budgetary resources.

32. Pour ce qui est d'améliorer la politique foncière actuelle et la procédure d'achat correspondante, le Gouvernement a chargé l'Université de Concepción, par l'intermédiaire du Centre EULA, de mettre à jour le cadastre des terres, des eaux et de l'irrigation autochtones.
32. In order to optimize its current land policy and land purchasing procedures, the Government has asked the University of Concepción, through its EULA environmental sciences centre, to update the register of indigenous land, water and irrigation systems.

La plupart de ces fonctionnaires n’ont été que peu formés aux procédures d’achat propres au Bureau, d’où le risque d’acquérir des articles de mauvaise qualité au prix fort.
The majority of such staff had received little training in the Office’s purchasing procedures, with the risk that poor value for money may be obtained.

V), par. 106 à 122), certaines procédures d'achat de l'Organisation des Nations Unies ont été adaptées pour les besoins du plan-cadre d'équipement, afin de permettre au Secrétariat de prendre rapidement des décisions concernant des avenants aux marchés, pour éviter des retards par rapport au calendrier du projet.
V), paras. 106-122), some United Nations purchase procedures have been adapted for the needs of the capital master plan. This was done so that the Secretariat could take quick decisions concerning contract amendments to avoid delays in the project schedule.