Übersetzung für "problèmes difficiles" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
De telles menaces pour l'environnement posent de nombreux problèmes difficiles.
Such threats to the environment expose many difficult problems.
Dans les mois qui viennent, on se heurtera encore à quantité de problèmes difficiles.
The months ahead are still fraught with difficult problems.
Il s'agit là d'un problème difficile et il n'existe pas de statistiques détaillées disponibles.
It was a difficult problem, and no exact statistics were available.
13. L'entreposage des marchandises en transit pose un certain nombre de problèmes difficiles.
13. Storage for transit cargo raises a number of difficult problems.
Dans bien des cas, la pauvreté et l'instabilité sociale sont à l'origine de ces problèmes difficiles.
In many instances poverty and social instability lie at the root of these difficult problems.
La médiation, par exemple, n'était pas toujours une solution appropriée à des problèmes difficiles.
For instance, mediation did not always provide the solution to difficult problems.
Mais cette «précision» ne va pas sans poser quelques problèmes difficiles.
But this “clarification” in turn raises a few difficult problems.
La délégation de ces responsabilités n’est pas une panacée permettant de résoudre les problèmes difficiles auxquels se heurte le maintien de la paix.
Delegation does not represent a panacea for the difficult problems facing peacekeeping.
La violence à l'égard des femmes y pose à l'évidence un problème difficile à combattre.
Violence against women there was clearly a difficult problem to combat.
Nous sommes vivement intéressés par la participation active de la communauté mondiale dans le règlement de ces problèmes difficiles.
We are acutely interested in the active participation of the world community in settling these difficult problems.
Il s'agit en fait de trouver des solutions créatives à des problèmes difficiles.
Well, it's really about finding creative solutions to difficult problems.
Je ne dis pas que gérer Frank Underwood ne sera pas un problème difficile.
I'm not saying what to do with Frank Underwood is not gonna be a difficult problem.
L'inceste est un problème difficile.
Walter, that's really a difficult problem, incest, but we'll try to help you.
Il était un enfant malin... qui savait comment solutionner des problèmes difficiles.
"He was a clever lad who knew how to solve difficult problems."
En parlant de problèmes difficiles, y a t-il une chance pour que tu reprennes le bus de l'école avec moi ?
Speaking of difficult problems, is there any way you would start riding the bus to school with me again? Huh?
C'était une solution à court-terme à ... un problème difficile.
It was a short-term solution to...a difficult problem.
Ils sont capables de résoudre des problèmes difficiles, de former des pensées et des idées et de nouer des relations durables.
Primates can solve difficult problems, develop thoughts and ideas ... and build long-lasting relationships.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test