Übersetzung für "problèmes découlent" auf englisch

Problèmes découlent

• problems arise

Übersetzungsbeispiele

problems arise

Cela veut dire que, même s'il est indubitable que les états d'exception soulèvent de graves problèmes en ce qui concerne la protection des droits de l'homme, il n'est pas évident que ces problèmes découlent essentiellement de la possibilité qu'ont les Etats de déroger à certaines obligations qui leur incombent en matière de droits de l'homme.
That is, even though there is no doubt that states of emergency do create serious problems for the protection of human rights, it is not clear that such problems arise primarily from the possibility for States to derogate from certain human rights obligations.

49. D'autres problèmes découlent du mode de création des organisations non gouvernementales (ONG) dans certains pays en transition.
49. Other problems arise from the way non-governmental organisations (NGOs) are set up in some countries in transition.