Übersetzung für "prix nominaux" auf englisch

Prix nominaux

• nominal prices

Übersetzungsbeispiele

nominal prices

À plus long terme, ils adhéreront à l'Union économique et monétaire européenne une fois que leur productivité aura augmenté et que le niveau des prix nominaux se sera rapproché de celui des autres pays.
Longer term, those countries are likely to join the Economic and Monetary Union only after they achieve higher productivity levels and nominal price convergence.

Il est vendu à un prix nominal inférieur au prix coûtant pour qu'il soit possible de se le procurer facilement.
It is sold at a nominal price below production cost in order to ensure that it is easily obtainable by all.

Riz − Thaïlande, blanchi, 5 % de brisure, prix nominal, FAB Bangkok ($/t);
Rice, Thailand, white milled, 5% broken, nominal price quotes, FOB Bangkok ($/t);

Le Gouvernement subventionne en grande partie le système de santé mais les malades doivent s'acquitter d'un prix nominal lorsqu'ils consultent ou achètent des médicaments.
The Government heavily subsidizes the health service but clients have to pay nominal prices for consultations and drugs.

Wisam est vendu aux enfants à un prix nominal qui équivaut à 25 % de son prix de revient.
It is sold to children at a nominal price equivalent to 25 per cent of its cost price.

Note: Prix au jour le jour du Brent, moyennes trimestrielles des prix nominaux.
Note: Brent crude spot price, quarterly averages for nominal prices.

Les conditions économiques générales sont également à l'origine du redressement des prix nominaux depuis lors, mouvement amplifié par des facteurs financiers.
General economic conditions have equally been primary causes of the pick-up in nominal prices since then, amplified by financial factors.

L'appréciation des monnaies nationales, telle qu'elle s'exprime au travers des taux de change, tend à stabiliser les prix nominaux.
The rise in the value of the national currency, as reflected in the exchange rate, is acting as an "anchor" on nominal prices.

(En dollars des États-Unis; prix réel = prix nominal corrigé de l'indice des prix à la consommation aux États-Unis)
(United States $ per barrel; real price=nominal price deflated by the United States consumer price index)

Autre facteur actuel : la remontée du dollar; même si la valeur réelle du produit ne change pas, son prix nominal au taux actuel du dollar baissera.
Another factor was the stronger dollar; even if a commodity's real value did not change, the nominal price in current dollars would be lower.