Übersetzung für "principal cantonnement" auf englisch

Principal cantonnement

• main cantonment

Übersetzungsbeispiele

main cantonment

Des équipes de contrôleurs des armements des principaux cantonnements se rendent également régulièrement dans les cantonnements secondaires.
The teams of arms monitors at the main cantonment sites also regularly visit the satellite cantonment sites.

Des contrôleurs surveillent en permanence le dépôt d'armes de l'armée népalaise et les zones de stockage des sept principaux cantonnements de l'armée maoïste, d'où ils se rendent également dans les cantonnements secondaires.
Arms monitors continue to maintain round-the-clock surveillance of the Nepal Army weapons storage site and the weapons storage areas at the seven main cantonment sites of the Maoist army.

La vérification a été effectivement assurée dans quatre des sept principaux cantonnements.
Verification has been completed at four of the seven main cantonment sites.

Elle a également continué d'aider l'armée maoïste à détruire les restes d'engins explosifs entreposés dans ses principaux cantonnements.
It also continued to support the Maoist army in the clearance of the remaining explosive items stored at the main cantonment sites.

Les contrôleurs des armements continuent de surveiller en permanence le dépôt d'armes de l'armée népalaise à Katmandou et les zones de stockage des sept principaux cantonnements de l'armée maoïste.
The arms monitors continued round-the-clock surveillance at the Nepal Army weapons storage site in Kathmandu and the weapons storage areas in the seven main cantonment sites of the Maoist army.

Du fait du maintien en poste de contrôleurs des armes aux sept principaux cantonnements maoïstes et de leurs patrouilles, les membres du personnel de la MINUNEP restent très dispersés sur le plan géographique.
The continued presence of arms monitors at the seven Maoist main cantonment sites and their conduct of mobile patrolling still results in a wide geographical dispersion of UNMIN personnel.

Concrètement, et suite à l'examen du sixième rapport périodique de la Suisse par le Comité contre la torture, les principaux cantons ont communiqué les renseignements figurant dans le tableau ci-après pour l'ensemble de l'année 2010.
Since the consideration of the sixth periodic report of Switzerland by the Committee against Torture, the main cantons have published the figures in the table below for 2010.

À la demande du Ministère de la paix et de la reconstruction, les contrôleurs des armements ont assisté au paiement de la solde des militaires maoïstes remplissant les conditions requises dans les principaux cantonnements.
26. At the request of the Ministry of Peace and Reconstruction, arms monitors witnessed further salary payments to eligible Maoist army personnel at the main cantonment sites.

Sur les 4 008 membres de l'armée disqualifiés, 2 394 ont participé au processus de démobilisation dans les sept principaux cantonnements.
Of the 4,008 disqualified personnel, 2,394 took part in the discharge process from the seven main cantonment sites.

Des contrôleurs surveillent en permanence le dépôt d'armes de l'armée népalaise à Katmandou et les zones de stockage des sept principaux cantonnements de l'armée maoïste.
Arms monitors continued round-the-clock surveillance at the Nepal Army weapons storage site in Kathmandu and the weapons storage areas in the seven main cantonment sites of the Maoist army.