Übersetzung für "prince royal" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Bien que le texte en question n'ait pas été modifié formellement, le problème de discrimination a été réglé de facto, puisque l'expression << prince royal >> a été interprétée comme désignant un enfant royal sans distinction de sexe, et une princesse est devenue sénateur.
Although the relevant text had not been formally amended, the problem of discrimination had been resolved de facto, since the term "royal prince" had been interpreted to mean a royal child, regardless of sex, and the princess had been made a senator.
Quand I'enfant sera né... et consacré prince royal... apporte-le à César.
When the child is born... . ..after he is anointed and named royal prince... . ..take him to Caesar.
En tant que prince royal, je vous ordonne de lâcher cette poule.
As your royal prince, I command you to unhand that hen.
Le Prince Royal et le groupe de jazz, quelle histoire cela ferrait !
The Royal Prince and a jazz band, what a story that would make!
Vous n'êtes pas très familier avec les princesses royales, n'est-ce pas?
You're not well acquainted with Royal Princes, are you?
Parmi les autres mesures prises figuraient notamment les suivantes: a) en janvier 2009, le Cabinet avait pris des ordonnances augmentant le nombre de procureurs au Comité national pour la lutte contre la traite des êtres humains; b) en janvier 2009, 80 policiers et membres de l'appareil judiciaire avaient tenu une réunion de réflexion sur la stratégie nationale contre la traite; c) quinze fonctionnaires chargés de faire appliquer les lois avaient reçu une formation à l'étranger, et ces efforts avaient été fructueux puisqu'au moins 15 affaires, qui représentaient au minimum six condamnations, avaient été enregistrées en 2008 contre 10 en 2007; d) le Rapport mondial sur la traite des personnes, publié en février 2009 par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (UNODC), avait été financé par un don du Cheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, Prince royal d'Abou Dhabi; e) concernant les enfants travaillant comme jockey dans les courses de chameaux, question que les Émirats arabes unis considéraient close, le Ministère des affaires sociales et le Ministère de l'intérieur, en coordination avec le Comité spécial pour la réinsertion des jockeys de chameau et l'UNICEF, continueraient le suivi avec les pays concernés; f) les Émirats arabes unis avaient décidé d'inviter le Rapporteur spécial sur la traite des êtres humains, en particulier les femmes et les enfants, à se rendre dans le pays.
These efforts are making a difference: at least 15 cases, with a minimum of 6 convictions, were registered in 2008 as opposed to 10 cases in 2007; (d) The Global Report on Trafficking in Persons, released in February 2009 by the United Nations Office on Drugs and Crime, was funded through a donation from Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi; (e) On child camel jockeys, a matter that the United Arab Emirates considers closed, the Ministries of Social Affairs and the Interior, in coordination with the Special Committee for the Rehabilitation of Camel Jockeys and UNICEF, continued the follow-up with concerned countries; (f) The United Arab Emirates had decided to invite the Special Rapporteur on trafficking in persons, especially women and children, to visit the country.
L'Oberführer a avec lui la preuve convaincante que notre Prince Royal a été tué par des agents Nazi.
The Oberführer brought with him convincing evidence that our Crown Prince was shot by Nazi agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test