Übersetzung für "prime versée" auf englisch

Prime versée

• premium paid

Übersetzungsbeispiele

premium paid

96. En rapportant les remboursements obtenus aux primes versées, on obtient un taux de rendement de 35 % environ.
A comparison of the rate of refunds against premiums paid revealed that overall, the return has been approximately 35 per cent.

Les primes versées aux producteurs de cacao de qualité supérieure s'en trouveront rognées.
This will erode the premiums paid to producers for higher-quality cocoa.

L'ECGD a remboursé à titre gracieux une partie de la prime versée.
The ECGD made an ex-gratia refund of part of the premium paid.

Le tarif des primes est calculé en fonction des primes versées et des remboursements effectués sur une période de référence de 12 mois.
The premium rates are based on a comparison of the premiums paid and the reimbursements received over a 12-month review period.

Elle correspond à la différence entre l'ensemble des <<primes>> versées au réassureur par le réassuré et l'ensemble des <<indemnités>> versées par le réassureur à son client.
It results as difference between all "premiums" paid by the reinsurance policy holder to the reinsurer and all "benefits" paid by the reinsurer to his client.

Ce programme prévoit le remboursement à l'employeur des frais encourus au titre de la rémunération de ces jeunes et des primes versées aux employés plus expérimentés qui les supervisent.
43. Under this programme, employers are reimbursed for wages paid to young professionals and for premiums paid to senior employees who mentor graduates.

Incisa indique que le montant des primes versées pour cette assurance du 3 août au 31 décembre 1990 était d'ITL 17 961 575.
Incisa states that the premium paid on this policy from 3 August to 31 December 1990 was ITL 17,961,575.

Dans le cas de l'assurance-vie, en revanche, les primes versées par un client donné servent à indemniser ce dernier ou ses héritiers.
8. With life insurance, on the other hand, the premiums paid by a specific customer are used to pay claims to that customer or to his or her heirs.