Übersetzung für "pria" auf englisch

Pria

Verb

• pray
• request
• entreat
• call upon

Übersetzungsbeispiele

pray Verb

Bientôt, elle pria pour dormir.
Soon, she prayed for sleep.

On dit qu'il pria devant une peinture bouddhique.
They say he prayed before a Buddhist painting.

[..pria pour qu'Il existe et que son père puisse remarcher.]
[..but that night, he prayed his dad would walk again.]

la hobbit pria Dieu.
So the hobbit prayed to God.

Des entrailles du poisson, il pria le Seigneur.
The belly of the fish, he prayed to the Lord.

"Ryan pria pour qu'elle soit toujours en vie.
Ryan prayed that she was still alive.

Anna pria et dit alors :
- "Hannah prayed and said,

Pour la première fois depuis son enfance, il pria.
For the first time as an adult, he prayed.

Un vieux Chinois pria Pour tous les proches qu'il quitta
An old Chinaman prayed all the loved ones he so cherished.

Et pria pour connaître la vérité du bon Dieu.
"And prayed to know the good Lord's truth.

request Verb

C'est pour remédier à une telle carence que, lors de cette session, l'Assemblée, dans sa résolution 1585 (XV), pria le Comité consultatif de réviser la formulation de la résolution annuelle sur les dépenses imprévues et extraordinaires.
This procedure prompted the Assembly at that session to request, in its resolution 1585 (XV), the Advisory Committee for a review of the terms of the annual resolution on unforeseen and extraordinary expenses.

Informé de ces préparatifs de guerre, le Gouvernement rwandais pria les autorités ougandaises d'y mettre fin.
When it learned of these preparations for war, the Government of Rwanda requested the Ugandan authorities to end them.

17. En juillet 1996, Mary en eut assez et son compagnon lui ayant demandé d'aller acheter des cigarettes, elle rassembla ses papiers, alla acheter lesdites cigarettes, pria le concierge d'aller les remettre et s'enfuit.
17. In July 1996, Mary had had enough and when she was sent out to buy cigarettes, she gathered her documents, bought the cigarettes as requested, asked the porter to give them to her partner, and left him.

En 1978, l'Assemblée générale, <<profondément inquiète de ce que l'on rapportait de diverses régions du monde sur la disparition forcée ou involontaire de personnes à la suite d'actes illicites ou d'excès commis par les autorités chargées de l'ordre public et de la sécurité ou par des organismes analogues>>, adopta une résolution expressément intitulée <<Personnes disparues>> et pria la Commission de faire des recommandations appropriées.
In 1978, the General Assembly, "deeply concerned by reports from various parts of the world relating to enforced or involuntary disappearances of persons as a result of excesses on the part of law enforcement or security authorities or similar organizations", adopted a resolution dealing specifically with "disappeared persons" and requested the Commission to make appropriate recommendations.

qui pria de son dernier souffle que le mot...
requesting with his last breath that the word...