Übersetzung für "prendre une chance" auf englisch

Prendre une chance

• take a chance

Übersetzungsbeispiele

take a chance

Personne ne veut prendre une chance sur elle.
Nobody wants to take a chance on her.

Pourquoi pas prendre une chance?
Why not take a chance?

Préparez-vous pour prendre une chance Jake?
You ready to take a chance Jake?

Je préfère prendre un taxi que de prendre une chance avec mon vieux tacot.
I'd rather grab a cab than take a chance with my old clunker.

Je ne suis pas un amphibien avec une généalogie probablement peu royale, mais êtes-vous prêt à prendre une chance sur moi de toute façon?
I'm not an amphibian with unlikely royal ancestry, but are you willing to take a chance on me anyway?

Vous ne pouvez pas prendre une chance et voler!
You can not take a chance and fly !

Je ne peux pas prendre une chance, ... Sur eux, sur votre ami.
I can't take a chance, on them, on your friend.

Je vais prendre une chance avec lui.
Well, I'll take a chance on this one.

J'avais l'habitude d'y travailler et je ne peux pas prendre une chance d'être reconnu.
I used to work there and I can't take a chance on being recognized.