Übersetzung für "prend plaisir" auf englisch

Prend plaisir

• take pleasure
• takes pleasure

Übersetzungsbeispiele

take pleasure

M. Meléndez-Barahona (El Salvador) (parle en espagnol) : Ma délégation prend plaisir à vous féliciter, Monsieur le Président, de votre élection à la présidence de la Commission pour cette session.
Mr. Meléndez-Barahona (El Salvador) (spoke in Spanish): My delegation takes pleasure in congratulating you, Sir, on your election to the chairmanship of the Committee at this session.

Sers-toi du vulgaire, prends plaisir à ses tares.
"To use vulgar persons. Take pleasure from their defects. "

Un gentleman prend plaisir à attendre une dame.
A gentleman takes pleasure To wait for a lady.

Elle prend plaisir à torturer les gens comme ça.
She takes pleasure in torturing people like this.

Je ne prends plaisir au malaise de personne, Stella.
I don't take pleasure in someone else's discomfort,stella.

Tu prends plaisir à mettre en cage ce qui était en liberté avant ?
You take pleasure caging things that were once free?

Tu y prends plaisir, espèce de barbare.
You're taking pleasure in this, you barbarian.

D'un autre côté, tu y prends plaisir.
You, on the other hand, take pleasure in it.

Eh bien, ce "Rak" prend plaisir à manger de la chair humaine.
Well, this ""Rak" takes pleasure in eating human flesh.

Mais assez parlé de moi, même si j'y prends plaisir.
But spoken enough about me, even if I take pleasure there.