Übersetzung für "première femme" auf englisch

Première femme

• first lady
• first woman

Übersetzungsbeispiele

first lady

1993 Juge auprès de la Cour suprême (première femme juge nommée à la Cour suprême mauricienne)
1993 Puisne Judge, Supreme Court (First lady judge of the Supreme Court of Mauritius).

Madame Geva René, l'ex-première dame, a pendant longtemps dirigé la Ligue qui a ensuite été présidée par des dirigeantes de premier plan parmi lesquelles Mme Rita Sinon, la première femme ayant occupé une fonction ministérielle aux Seychelles.
The longstanding Patron was former first lady, Mrs. Geva Rene. The League has been chaired by important women leaders, including the first female minister in Seychelles, Mrs. Rita Sinon.

Entraînement de la Première Femme Astronaute.
First Lady Astronaut Trainees.

Il y a juste une chose qui me retient d'être la première femme de cette ville.
There's just one thing keeping me from being the first lady of hump city.

- La première femme d'Angleterre.
- Britain's First Lady.

Bien,quand je serai la première femme, je le dirai.
Well,when I'm first lady,I'll say it,and it'll catch on.

C'est ma thérapeute physique, ma sauveuse personnelle, et la première femme de tous les...
She is my physical therapist, my personal savior, and the first lady of all salv--

- La première femme pilote ! - Ce n'est pas elle
She's the first lady racer?

C'est la première femme vampire que je rencontre.
Now, that's the first lady vampire I ever met.

Première femme que je ne vois pas heureuse d'être ici.
First lady I ever seen that didn't look happy to be here.

On voudrait donner une acclamation à la première femme de Truth.
We want to give a big shout-out to the first lady of Truth,

Première femme à remporter la médaille des tartes à la rhubarbe, trois ans de suite!
Was the first lady to win the blue ribbon for rhubarb pies three years runnin'.

first woman

Première femme à remplir cette fonction.
The first woman to hold this position.

Elle a été également la première femme viceprésidente.
She also became the first Woman Vice President.

Première femme magistrat de Tunisie
First woman judge in Tunisia

La première femme Premier Ministre et la première femme porte-parole du Parlement du monde musulman étaient pakistanaises.
The Muslim world's first woman prime minister and first woman parliamentary speaker had been Pakistanis.

:: Première femme Déléguée aux contributions au Bangladesh, 1999
:: First woman Commissioner of Taxes in Bangladesh, 1999

En 2004, la première femme a été élue membre du Parlement européen.
In 2004 the first woman was elected as an MEP.

La première femme juge a été désignée en 1961.
The first woman judge in Morocco was appointed in 1961.

En 1973, la première femme accéda à la carrière diplomatique et en novembre 1992 la première femme fut nommée ambassadeur.
The first woman to embark upon a diplomatic career in Luxembourg did so in 1973, and the first woman ambassador was appointed in November 1992.

Crystal, première femme choisie.
crystal,first woman selected.

"La première femme dans l'espace."
"The first woman in space."

La première femme Présidente !
We're the first woman president, right?

Je serai la première femme.
The first woman Chief.