Übersetzung für "prêté serment" auf englisch

Prêté serment

• make an oath
• pledge allegiance
• sworn
• oath

Übersetzungsbeispiele

make an oath

Pour que l'obligation de prêter serment (art. 48, par. 2) ait un sens, le Tribunal doit pouvoir poursuivre les témoins pour faux témoignage.
In order to make the oath requirement (art. 48, para. 2) meaningful, the Tribunal must have the authority to prosecute witnesses for perjury.

Les individus pouvaient librement opter pour la citoyenneté lituanienne et, dans ce cas, devaient prêter serment à la République de Lituanie.
People were given the freedom to opt for citizenship of Lithuania, and those who opted had to make an oath of loyalty to the Republic of Lithuania.

pledge allegiance

Je prête serment au magnifique slip des caleçons unis de Bud Bundy.
I pledge allegiance to the underwear of the united shorts of Bud Bundy.

Je prête serment au drapeau...
I pledge allegiance to the flag...

Je prête serment à mon drapeau... des États Unis d'Amérique sous le régime d'Obama.
I pledge allegiance to the flag... say it... Of the United States of Obama's America.

Je prête serment au drapeau des États-Unis d'Amérique...
I pledge allegiance to the flag of the United States of America...

À la mort de Heru-ur, je me suis vu forcé de prêter serment devant Apophis.
When Heru-ur was killed, I was forced to pledge allegiance to Apophis.

Je vais prêter serment d'allégeance à votre non.
I will pledge allegiance to your Non.

Je prête serment au maquereau des Maquereaux Unis d'Amèrique.
I pledge allegiance to the pimp of the United Pimps of America.