Übersetzung für "prêté à" auf englisch

Prêté à

• ready to
• lent to

Übersetzungsbeispiele

ready to

Ma délégation y est prête.
My delegation is ready for this stage.

Prête à cuire:
Ready to Cook:

Une communauté internationale qui n'est pas prête à protéger des civils ne saurait être prête à appliquer le plan de paix.
The international community that is not ready to protect civilians will not be ready to implement the peace plan.

Cuba est prête.
Cuba stands ready.

Prête à consommer:
Ready to Eat:

La Russie est prête.
Russia is ready to do it.

La Suisse est prête à les accomplir.
Switzerland is ready to do that.

La Conférence y est-elle prête ?
Is this Conference ready?

Prête à partir.
Ready to go.

Prête à travailler ?
Ready to work?

Prête à gouter?
Ready to try?

Prête à témoigner.
Ready to testify.

Prête à commander ?
Ready to order?

Prête à danser ?
Ready to dance?

Prête à voler ?
Ready to fly?

lent to

Partenaires pour le développement et d'autres ONG ont prêté leur concours à cet égard.
Development Partners and NGOs have lent support in this regard.

Pendant l'Occupation, elle a prêté à l'Allemagne.
During the German Occupation, Greece lent to Germany.

Manny a besoin du poste à soudure que j'ai prêté à Phil.
Manny needs that soldering iron I lent to Phil.

Paulie Castellano n'arrête pas de m'appeler au sujet des 70000 $ qu'il a prêtés à ce connard de Shondor Birns.
I am still getting calls from Paulie Castellano about that 70 Gs that he lent to that prick Shondor Birns.

Il a perdu les 100 millions de won (73 000 €) prêté à Jinsuk.
He lost 100 million won lent to Jinsuk.