Übersetzung für "prêt subventionné" auf englisch

Prêt subventionné

• subsidized loan

Übersetzungsbeispiele

subsidized loan

Avec ce système, le Gouvernement offre des prêts subventionnés à ces étudiants sur une base non sélective pour couvrir leurs frais de scolarité, les coûts afférents aux cours et les frais de subsistance, actuellement dans les conditions suivantes :
Through this scheme, the Government provides subsidized loans to such students on a non-selective basis to cover fees, courserelated costs and living costs, currently on the following lines:

Depuis sa création en 1964, le PCPE a aidé plus de 3,4 millions d'étudiants à temps plein à poursuivre des études postsecondaires grâce à des prêts subventionnés totalisant plus de 15 milliards de dollars.
Since its inception in 1964, the CSLP has helped over 3.4 million fulltime students to pursue postsecondary education with more than $15 billion in subsidized loans.

Le Gouvernement accorde des prêts subventionnés à ces étudiants, sur une base non sélective, pour couvrir les droits d'inscription, les frais d'études et les frais de subsistance.
The Government provides subsidized loans to such students on a non-selective basis to cover fees, course-related costs and living costs.

Au titre des incitations financières et de l'assistance technique, on peut accorder des prêts subventionnés, des garanties et des subventions pour couvrir une partie des dépenses d'équipement, de production ou de commercialisation des projets d'investissement.
Financial incentives and technical assistance include providing subsidized loans, loan guarantees and subsidies to cover part of the capital, production or marketing costs of investment projects.

Ces textes prévoient l'octroi de prêts subventionnés à ceux qui achètent leur premier logement.
These provide for the granting of subsidized loans to first-time buyers.

193. Des prêts subventionnés pour l'achat ou la construction du premier logement sont également accordés aux personnes qui ne sont pas membres d'une coopérative, la priorité étant donnée aux ménages.
193. Subsidized loans for the purchase or building of the first housing unit are granted also to individuals not members of a cooperative, priority being given to households.

262. Les logements locatifs pour lesquels des prêts subventionnés par l'État sont accordés peuvent bénéficier de subventions visant à améliorer les conditions de logement de groupes particuliers.
262. Rented housing receiving state subsidized loan can receive subsidies for improving the housing conditions for special groups.

55. Les incitations financières dans les pays en développement consistent essentiellement en prêts subventionnés, en garanties de prêts et en subventions publiques.
Financial incentives in developing countries are mainly subsidized loans, loan guarantees and government grants.

:: Le Projet d'appui à la promotion des aînés (PAPA) qui vise à améliorer les conditions de vie des aînés par le renforcement des capacités et des prêts subventionnés pour des activités génératrices de revenus;
:: The seniors support programme (PAPA), which aims to improve the living conditions of older persons through capacity-building and subsidized loans for income-generating activities