Übersetzung für "prévention de" auf englisch

Prévention de

• prevention of
• prevention

Übersetzungsbeispiele

prevention of

391. La prévention comprend la prévention des violations du droit (prévention primaire) et la prévention de la récidive.
391. Prevention involves both preventing breaches of the law (primary prevention) and preventing recidivism.

Prévention des conflits et prévention de la torture
Conflict prevention and prevention of torture

I. Prévention des conflits et prévention de la torture
I. Conflict prevention and prevention of torture

H. Prévention des conflits et prévention de la torture
H. Conflict prevention and prevention of torture

A. La notion de prévention et les outils de prévention
A. Concept of prevention and prevention tools

Notre première ligne de bataille, notre première priorité, est la prévention, encore la prévention et toujours la prévention.
Our first fight, our first principle, is prevention. The second is prevention. And the third is prevention.

G. Prévention des conflits et prévention de la torture
G. Conflict prevention and prevention of torture

Dans son rapport de 1997, la Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés a classé la prévention des conflits en deux catégories : la prévention opérationnelle et la prévention structurelle.
6. The 1997 report of the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict grouped conflict prevention in two categories: operational prevention and structural prevention.

Prévention des conflits armés : prévention
Prevention of armed conflict: prevention

A. Prévention des conflits et prévention de la torture
A. Conflict prevention and prevention of torture

Je suis Monsieur Smith-Mayhew et je suis inspecteur aux Service Sociaux de l'Enfance pour la prévention de la cruauté envers les enfants.
My name is Mr Smith-Mayhew and I'm an inspector with the National Society ~ for the Prevention of Cruelty to Children.

"Prévention de la criminalité des soldats de retour au pays".
The official reason is "prevention of crime among demobilised soldiers"

Et ça, c'est le principe derrière ces mesures... la prévention de la guerre.
And that is the principle behind these measures... the prevention of war.

La prévention de grossesse non désirée est notre but commun, non ?
The prevention of unwanted pregnancy is our common aim, is it not?

Qu'est-ce que vous diriez de rejoindre la Sté Kyle Hadley pour la prévention de l'Ennui ?
How would you like to join the Kyle Hadley Society for the Prevention of Boredom?

S'il y a un principe que je souhaiterais accentuer, ce serait le plus important principe à la base de la prévention de la violence, ce serait "l'Égalité".
If there is one principle I could emphasize that is, the most important principle underlying the prevention of violence it would be "Equality".

Eh bien, à mon sens le futur de la police relèvera du domaine des opérations secrètes et de la prévention de la criminalité.
Well, I think the future of policing will be much like my field: Covert operations, subversion, prediction and prevention of crime before it's committed.