Übersetzung für "prévalence des maladies" auf englisch

Prévalence des maladies

• prevalence of diseases
• prevalence of disease

Übersetzungsbeispiele

prevalence of diseases

Avec la prévalence de maladies telles que la tuberculose, le paludisme et toute une gamme de maladies respiratoires, nous avons encore beaucoup de travail inachevé.
The prevalence of diseases such as tuberculosis, malaria and a host of respiratory illnesses, is part of an unfinished agenda.

La prévalence des maladies parmi les enfants palestiniens est directement liée à la pauvreté, aux mauvaises conditions de logement et à un environnement insalubre.
The prevalence of diseases among Palestinian children is directly related to poverty and substandard housing and unhealthy environment where they live.

La pénurie d'eau devrait faire déplacer des effectifs de population supérieurs à la normale et risque d'accroître la prévalence des maladies.
Lack of water is likely to lead to above-normal stress migration and may increase the prevalence of disease.

Les mariages d'enfants, la mortalité maternelle, et la prévalence des maladies telles que le VIH/sida ont considérablement diminué.
Child marriages, maternal mortality and the prevalence of diseases such as HIV/AIDS are significantly reduced.

Il est important de surveiller la prévalence des maladies et d'adopter des approches pragmatiques et axées sur la facilité d'accès.
It is important to monitor the prevalence of disease as well as practical and accessible approaches.

La vaccination des enfants a atteint 99 %, ce qui a réduit la prévalence des maladies.
Immunization coverage had reached 99 per cent, thereby reducing the prevalence of diseases.

Prévalence des maladies d'origine alimentaire chez les enfants de moins de 14 ans, par région, 2001-2005
Prevalence of diseases of nutritional origin in children under 14, by region, 2001-2005

Le Comité est particulièrement inquiet de la prévalence des maladies, de la tuberculose spécialement, qui est le résultat direct des conditions d'emprisonnement.
It is particularly disturbed at the prevalence of disease, notably tuberculosis, which is a direct result of prison conditions.

On a fait état d'une progression de la prévalence de maladies telles que le choléra, la fièvre jaune, la méningite, la rougeole et la poliomyélite.
An increased prevalence of diseases such as cholera, yellow fever, meningitis, measles and poliomyelitis has been reported.