Übersetzung für "présente de temps" auf englisch

Présente de temps

• present time

Übersetzungsbeispiele

present time

Toutefois, il estime qu'à ce stade, c'est grâce à un comité efficace et aux rapports périodiques, que tous les États parties seraient incités à présenter en temps voulu, que l'on pourra le mieux assurer l'application des dispositions de la Convention et atteindre les femmes qui en ont le plus besoin.
However, it believes that at the present time an efficient Committee and the encouragement to all States parties to submit timely periodic reports are the most effective ways of enforcing provisions and reaching those women most in need of support.

7. Encourage également le Gouvernement togolais à présenter en temps opportun des rapports aux organes conventionnels établis par les Pactes internationaux auxquels le Togo est partie;
7. Also encourages the Government of Togo to present timely reports to the treaty bodies established by the International Covenants to which Togo is a party;

A cet égard, la Commission a encouragé le Gouvernement togolais à faciliter la participation des organes de la société, y compris des institutions nationales s'occupant de la promotion et de la protection des droits de l'homme, au processus de démocratisation (par. 6) et à présenter en temps opportun des rapports aux organes conventionnels établis par les Pactes internationaux auxquels le Togo est partie (par. 7).
In this connection, the Commission encouraged the Government of Togo to facilitate the participation of the organs of society, including national institutions working for the promotion and protection of human rights, in the process of democratization (para. 6) and to present timely reports to the treaty bodies established by the international covenants to which Togo is a party (para. 7).