Übersetzung für "présentateur de cas" auf englisch
- case presenter
- presenter case
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
b) Réduction de la partie consacrée aux exposés afin de laisser plus de temps pour les échanges, par exemple présentations de cas, utilisation de modèles et exercices.
Input sessions should be shortened to allow for more interaction, e.g. case presentations, use of models and exercises.
6.6 Au vu des résultats obtenus à l'écrit, le jury invite ceux des candidats à un poste P-1 ou P-2 qui ont été retenus à passer l'oral et ceux des candidats à un poste P-3 qui ont été retenus à passer l'épreuve de présentation de cas et l'oral.
6.6 On the basis of performance in the written examination, the Board of Examiners will invite selected P-1/P-2 examinees to the oral examination and selected P-3 examinees to the case presentation and oral examination.
Le Jury central décide combien de candidats inviter à passer l'oral et, le cas échéant, l'épreuve de présentation de cas.
The Central Recruitment Examination Board will make the final recommendation with regard to the number of examinees that should be invited to the oral examination and the case presentation when applicable.
e) Recommander au Jury central le classement des candidats (non nommément désignés) à convoquer à la présentation de cas (s'il y a lieu) et à l'oral, par groupe professionnel, selon les résultats de l'écrit;
(e) To recommend to the Central Recruitment Examination Board a list of examinees (who are not identified by name), in ranking order, to be convoked to the case presentation (when applicable) and oral examination for each occupational group, based on the results of the written examination;
9.1 Au vu des résultats de l'écrit, les membres du jury spécialisé présentent au Jury central la liste des candidats qu'ils recommandent de convoquer à l'oral et à la présentation de cas (candidats à la classe P-3).
9.1 Based on the results of the written examination, the specialized boards of examiners will recommend to the Central Recruitment Examination Board the list of examinees who should be called for the oral examination and case presentations (for the P-3 level).
f) Réaliser et noter les présentations de cas et les épreuves orales;
(f) To conduct and mark the case presentation and/or oral examination;
g) Recommander au Jury central le classement final des candidats (non nommément désignés), par groupe professionnel et compte tenu de la totalité des résultats de l'écrit, de l'oral et éventuellement de la présentation de cas.
(g) To recommend to the Central Recruitment Examination Board the final ranking of examinees (who are not identified by name) in order of merit by occupational group, based on the total of the combined results of the written examination, case presentation and/or oral examination.
De plus, des mesures devraient être prises pour limiter le nombre et la durée des déclarations préparées à l'avance au profit d'un dialogue actif fondé sur une pluralité de contributions d'experts, et pour encourager la présentation de cas concrets lorsque le sujet s'y prête.
Further, measures should be taken to limit the presentation and duration of prepared statements in favour of an interactive dialogue on the basis of pluralistic contributions by experts, as well as to promote case presentations when the topic lent itself to such a method.
Évoquer et présenter des cas d'élèves devant divers organes intérieurs et extérieurs ;
Raise and present cases which concern the students in different bodies in and outside the school
5. Au début de l'atelier, les participants ont présenté des cas dans lesquels la Convention avait été appliquée entre 2006 et 2009.
5. At the start of the workshop, participants presented cases in which the Convention had been applied in the period from 2006 to 2009.
D'éminents spécialistes des questions autochtones, notamment des membres de l'Instance ainsi que d'autres experts, des rapporteurs spéciaux des Nations Unies et des représentants d'organismes régionaux sont invités à présenter des cas et à contribuer, en tant que spécialistes, au programme de formation.
15. Senior indigenous experts, including members of the Forum, as well as other specialists, United Nations Special Rapporteurs, and representatives of regional organizations are invited to present cases and serve as resource persons for the training programme.
En 2005/06, le Service de la gestion du savoir a publié deux versions du Compendium of Innovative E-government Practices (voir ST/ESA/PAD/SER.E/96), qui présente des cas de solutions, de services et de produits novateurs dans le domaine de l'administration électronique de toutes les régions géographiques du monde afin de promouvoir le partage des connaissances.
The Knowledge Management Branch in 2005/06 published two versions of the Compendium of Innovative E-government Practices (see ST/ESA/PAD/SER.E/96), presenting cases of innovative e-government solutions, services and products from all geographical regions of the world in order to promote knowledge sharing.
Ils ont tous reçu une formation et le responsable du personnel civil de chaque mission a également été formé à la présentation de cas aux organes centraux de contrôle pour le personnel des missions.
All members have been trained, and Chief Civilian Personnel Officers from all missions have also been trained on how to present cases to the field central review bodies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test