Übersetzung für "présenté des observations écrites" auf englisch

Présenté des observations écrites

• submitted written comments
• written submissions

Übersetzungsbeispiele

submitted written comments

A la fin de la réunion, les membres du Comité directeur ont été invités à présenter des observations écrites sur les projets de textes ainsi que sur les projets de recommandations.
At the end of the meeting, the members of the Steering Committee were invited to submit written comments on the draft texts and draft recommendations.

a) Inviter les gouvernements à présenter leurs observations écrites à ce sujet au plus tard le 31 octobre 2003;
(a) Invite Governments to submit written comments on the subject by 31 October 2003;

ONU-Habitat a également présenté des observations écrites au Président de la dix-septième session de la Commission sur les projets de document de travail de pré session.
UNHabitat also submitted written comments to the Chair of the Commission at its seventeenth session, on the draft pre-session working documents.

42. Un certain nombre de gouvernements et d'organisations internationales ont présenté des observations écrites sur la convention (voir A/CN.9/578 et additifs 1 à 17).
42. A number of Governments and international organizations submitted written comments on the Convention (see A/CN.9/578 and addenda 1-17).

Il est toutefois regrettable que les États n'aient pas davantage mis à profit la possibilité de présenter des observations écrites afin d'améliorer encore les projets d'articles.
It was regrettable, however, that States had not taken greater advantage of the opportunity to submit written comments in the interest of further improving the draft articles.

Toutefois, seules les personnes ayant présenté des observations écrites sont autorisées à assister à cette audition.
However, only persons who have submitted written comments may participate in the hearings.

La Mission a contribué et participé aux débats sur le projet de texte et a présenté des observations écrites à la Commission de la réforme de la gouvernance.
The Mission participated in and contributed to the discussions on the draft and submitted written comments to the Governance Reform Commission

Elle a aussi l'intention de présenter des observations écrites sur le projet d'articles sur les effets des conflits armés sur les traités.
It also planned to submit written comments on the draft articles on effects of armed conflicts on treaties.

Sur la recommandation du Comité, l'Assemblée générale a invité les États et la Cour à présenter des observations écrites sur cette question.
Upon the recommendation of the Committee, the General Assembly invited States and the Court to submit written comments on the item.

La délégation australienne espère que les États auront la possibilité de présenter des observations écrites sur la politique à adopter en matière d'accès par Internet à la base de données.
His delegation hoped that States would be given an opportunity to submit written comments on developing the policy of Internet access to the database.