Übersetzung für "préféreriez" auf englisch

Préféreriez

Verb

• prefer
• favor
• choose

Übersetzungsbeispiele

prefer Verb

Lors du remplacement des conduites anciennes, préféreriez-vous :
In the event of forced replacement of pipelines, would you prefer:

Lors du remplacement des conduites anciennes, préféreriez-vous: remplacer des conduites en acier par des conduites en acier? remplacer des conduites en acier par des conduites en polyéthylène? tubage (<<Phoenix>>, <<garniture en U>>)?
In the event of forced replacement of pipelines, would you prefer replacement of steel pipes by steel pipes, replacement of steel pipes by polyethylene pipes, or pull-through methods ("Phoenix", "U-Liner" technologies)?

c) Préféreriez-vous que la méthode consistant à établir des règles fondées sur les VLE et les MTD soit maintenue ou qu'une approche plus souple soit introduite pour certains secteurs et certaines sources sans fixer de VLE et en imposant seulement l'obligation d'appliquer les MTD?
Would you prefer that existing regulation through ELVs and BAT is sustained or that more flexible attitude is introduced for some sectors and sources without ELVs and setting only obligation to apply BAT?

De quelles sources, parmi celles qui sont citées ci-après, préféreriez-vous recevoir l'essentiel de vos informations sur l'actualité concernant la Convention et
From which of the following sources would you prefer to receive most of your information about what is going on regarding the Convention and the Protocol?

Veuillez examiner le texte du Président en vous demandant ce que vous pouvez accepter, et non pas ce que vous préféreriez.
Please consider the Chair's text on the basis of what you can accept, not what you would prefer.

b) Le cas échéant, parmi les trois catégories d'options présentées dans le document, laquelle préféreriez-vous?
If so, what would be your preference with respect to the three types of procedural option set out in the document?

- Vous préféreriez quoi?
Which would you prefer?

Que préféreriez-vous ?
Which would you prefer it to be?

Vous préféreriez l'inverse.
- You'd have preferred me to be yours?

Préféreriez-vous l'internement ?
Would you prefer institutionalization?

- Et vous préféreriez...
- And you would prefer he...

Vous préféreriez cela ?
Would you prefer that?

Vous préféreriez expliquer?
Would you prefer to explain?

- Vous préféreriez de l'eau ?
- Maybe you'd prefer water?

Que préféreriez-vous, alors...
You'd prefer, so--

favor Verb

Et quel genre de femme préfèreriez-vous
And what sort of wife would you favor for a budding farmer like myself?

choose Verb

8. Si cela est possible, vous (ou votre institution) préféreriez recevoir l'Annuaire :
8. If given a choice, you/your institution would most likely choose to receive:

Vous ne préféreriez pas choisir votre propre donneur ?
Wouldn't you like to choose your own mate? Wouldn't you like that?