Übersetzung für "prédisposition génétique" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Certaines de ces maladies sont liées au régime alimentaire, au manque d'exercice physique et à des prédispositions génétiques.
Some of these diseases are linked to diet, exercise and genetic predispositions.
Les populations pouvant être particulièrement vulnérables à une exposition au mercure comprennent les jeunes et les personnes ayant une maladie préexistante, une alimentation déficiente, une prédisposition génétique, et/ou des contraintes physiologiques.
Populations that may be particularly at risk from mercury exposure include the young and those with pre-existing disease, deficient diets, genetic predisposition, and/or physiologic limitations.
b) Les assureurs ne devraient pas avoir la faculté d'ajuster leurs primes d'assurance maladie en fonction exclusivement de la prédisposition génétique d'un individu (ou d'un groupe) sain à une maladie future; et
(b) Insurers should not be able to adjust health insurance premiums based solely on the genetic predisposition of a healthy individual (or group) for a future disease; and
Cela signifie que, dans des circonstances particulières, lorsque les conditions de travail pourraient avoir des conséquences préjudiciables pour la santé d'une personne en raison de sa prédisposition génétique, des tests génétiques prédictifs pourraient être proposés.
This means that in particular circumstances, when the working environment could have prejudicial consequences on the health of an individual because of a genetic predisposition, predictive genetic testing may be offered.
a) Les assureurs ne devraient pas avoir la faculté de rejeter des demandes d'assurance maladie sur le seul fondement de la prédisposition génétique d'un individu sain à une maladie future;
(a) Insurers should not be able to deny enrolment for health insurance based solely on a healthy individual's genetic predisposition for a future disease;
77. Les personnes d'ascendance africaine avaient une prédisposition génétique à une tension artérielle élevée entraînant des complications à un âge plus jeune.
77. People of African descent had a genetic predisposition to higher and more severe blood pressure resulting in more complications, which also occurred at a younger age.
La capacité interindividuelle à éliminer le méthylmercure du corps et la prédisposition génétique aux effets du mercure ont toutes deux un impact sur le risque d'une maladie causée par le mercure.
The inter-individual ability to eliminate methylmercury from the body, and the genetic predisposition to effects of mercury both have an effect on the risk of mercury-induced disease.
Une mauvaise alimentation, le manque d'exercice et les prédispositions génétiques sont les principaux facteurs en cause.
Poor nutrition, lack of exercise and genetic predisposition are the primary contributors to these diseases.
Autrement, il faut se demander si les Nations Unies ont hérité de la Société des Nations une prédisposition génétique ou une déficience.
Otherwise, we must question whether the United Nations has a genetic predisposition or deficiency that it may have inherited from the League of Nations.
Une prédisposition génétique et un événement traumatique...
Genetic predisposition plus a tumumatic event...
Une prédisposition génétique n'est qu'une prédisposition.
Genetic predispositions are only that. Predispositions.
Sans parler d'une prédisposition génétique à... Fourmis !
- That and a genetic predisposition toward...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test