Übersetzung für "précocement" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
L'alcoolisme précoce étend ses dégâts parmi les adolescents : un quart environ des adolescents enregistrés auprès des organismes compétents.
Precocious alcoholism among adolescents is becoming more prevalent. A quarter of the adolescents registered with the commissions are on their lists as drinkers of spirits.
L'autorisation de faire travailler un jeune n'est accordée que dans des cas exceptionnels, lorsque le talent précoce de l'intéressé ou les nécessités de sa formation professionnelle le justifient (arrêté No 31—93).
Decision No. 31—93 grants special work permits for juveniles only in exceptional cases and if the need for their vocational training or precocious talent justifies such work.
On y trouve aussi davantage de maladies infectieuses et de mariages prématurés qui peuvent conduire à des maternités précoces.
Here, there are more infectious diseases and premature marriages that can contribute for the precocious maternities.
Il existe un autre groupe de causes : la grossesse précoce, la fréquence des accouchements et les naissances rapprochées.
Another group of causes consists of precocious pregnancy, high birth rate, and short interval between births.
Les participants ont aussi abordé des questions plus délicates, notamment les relations amoureuses précoces et la sécurité en ligne sur Internet.
Other topics of a more sensitive nature were touched upon as well, including precocious love affairs and on-line safety for Internet users.
En milieu réel, de tels effets peuvent entraîner une métamorphose précoce.
In vivo such effects may result in precocious metamorphosis.
Il se manifeste aussi de plus en plus chez les mineurs des formes particulièrement dangereuses de comportements prédélinquants (alcoolisme, toxicomanie, débauche sexuelle précoce).
There are increasing manifestations of the most dangerous forms of pre-criminal behaviour among juveniles (drunkenness, drug abuse, precocious sexual dissipation).
La mortalité néonatale a marqué une tendance à la hausse après 1990, principalement par suite d'une augmentation de la mortalité précoce (au cours de la première semaine de vie).
The neonatal mortality rate registered a rising tendency after 1990, due mainly to an increase in precocious mortality (during the first week of life).
L'incidence des abandons est élevée chez les filles à partir de l'âge de 12 ans, en raison souvent d'une grossesse précoce.
Girls have a high drop-out rate after the age of 12, often due to precocious child-bearing.
Adverb
Autres solutions préférées par rapport au travail précoce :
Preferred alternatives to premature work
Placenta praevia, décollement précoce du placenta
Placenta praevia, premature separation of placenta
Le sevrage précoce constitue un grand problème à Maurice.
The premature cessation of breast-feeding in Mauritius is of major concern.
75. Une attention particulière est accordée au problème des grossesses précoces.
75. Importance is being placed on the problem of premature teen pregnancy.
Il leur arrive aussi souvent d'être mariées et de devenir mère précocement.
They also faced early marriage and premature parenthood.
Le mariage précoce et forcé est une pratique courante acceptée par le droit coutumier.
Premature and compulsory marriages are current practices accepted by customary law.
Environ 40 % des mariages sont précoce ou forcés.
Approximately 40 per cent of marriages are premature or forced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test