Übersetzung für "précédemment tenu" auf englisch

Précédemment tenu

• previously held

Übersetzungsbeispiele

previously held

, tandis que 2 176 personnes étaient portées disparues sur le territoire de la Bosnie-Herzégovine précédemment tenu par les forces de défense croates de Bosnie (HVO).
and that 2,176 persons were reported missing in the territory of Bosnia and Herzegovina previously held by Bosnian Croat forces (HVO).

Le 8 septembre, la MONUC a confirmé des informations faisant état de 12 charniers situés près de Sake en des lieux précédemment tenus par Nkunda.
On 8 September, MONUC confirmed reports of 12 mass graves near Sake in locations previously held by Nkunda-led forces.

37. L'UNICEF a étendu son programme d'aide d'urgence à des zones précédemment tenues par la Résistance nationale mozambicaine (RENAMO).
37. The UNICEF programme of emergency relief assistance was expanded into areas previously held by the Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO).

Cela a permis à ces derniers (ex-FAR et Interahamwe) d'occuper certaines des positions défensives précédemment tenues par les Forces de défense rwandaises et de se rapprocher ainsi de la frontière rwandaise.
This has enabled them (ex-FAR and Interahamwe) to occupy some of the defensive positions previously held by the Rwanda Defence Forces, bringing them closer to Rwanda's borders.

À la faveur d'avancées sans précédents réalisées sur le terrain du 27 octobre au 5 novembre, elles ont progressivement repris le contrôle de zones du Nord-Kivu, dont Kiwanja, Rutshuru, Bunagana, Mbuzi, Chanzou et Runyoni précédemment tenues par le M23.
In unprecedented military advances from 27 October to 5 November, FARDC gradually regained control over areas previously held by M23 in North Kivu Province. These included Kiwanja, Rutshuru, Bunagana, Mbuzi, Chanzou and Runyoni.