Übersetzung für "précédemment autorisés" auf englisch

Précédemment autorisés

• previously allowed
• previously authorized

Übersetzungsbeispiele

previously authorized

a Les dépenses prévues tiennent compte de coefficients de recrutement différé de 20 % pour le personnel précédemment autorisé et de 40 % pour le personnel supplémentaire.
a Cost estimates are inclusive of a 20 per cent delayed recruitment factor for the previously authorized staff and a 40 per cent delayed recruitment factor for the additional staff.

a) D'autoriser la prorogation jusqu'au 30 juin 1996 des 61 postes temporaires qu'elle a précédemment autorisés au paragraphe 12 de sa résolution 49/250;
(a) To authorize the extension until 30 June 1996 of the 61 temporary posts previously authorized in paragraph 12 of its resolution 49/250;

Un nouveau poste P-3 de spécialiste des questions politiques est donc demandé pour renforcer les postes P-5 et P-4 précédemment autorisés.
A new P-3 political affairs officer post is therefore requested to augment the previously authorized P-5 and P4 political affairs officer posts.

A. Effectifs précédemment autorisés au 1er décembre 1993 et au
A. Previously authorized staffing table as at 1 December 1993

Il est recommandé que l'effectif de 2 400 soldats et 100 policiers supplémentaires précédemment autorisé soit maintenu jusqu'au lendemain des élections législatives.
It is recommended that the previously authorized additional 2,400 troops and 100 police be maintained until after the legislative elections.

b Les dépenses prévues tiennent compte de coefficients de recrutement différé de 10 % pour les administrateurs recrutés sur le plan national précédemment autorisés, de 20 % pour les agents des services généraux recrutés sur le plan national précédemment autorisés et de 40 % pour le personnel supplémentaire.
b Cost estimates are inclusive of a 10 per cent delayed recruitment factor for the previously authorized National Officers, 20 per cent delayed recruitment factor for the previously authorized national General Service and a 40 per cent delayed recruitment factor for the additional staff.