Übersetzung für "pouvoirs de la loi" auf englisch

Pouvoirs de la loi

• powers of the law

Übersetzungsbeispiele

powers of the law

Le Gouverneur, nommé par le souverain britannique, conserve quant à lui le pouvoir d'abroger les lois adoptées par l'Assemblée législative.
The Governor, appointed by the sovereign of the United Kingdom, retains the power to rescind laws passed by the legislature.

243. Le Code du travail dispose que l'exercice des pouvoirs que la loi reconnaît à l'employeur se limite aux garanties constitutionnelles des travailleurs.
243. For its part, the Labour Code provides that the exercise of the powers conferred by law on employers are limited by the constitutional guarantees of workers.

103. L'alinéa xxix) de l'article 51 confère au gouvernement fédéral le pouvoir d'adopter des lois concernant les affaires extérieures.
103. Section 51 (xxix) gives the Federal Government the power to make laws with respect to external affairs.

L'Assemblée nationale a le pouvoir d'adopter des lois dans tous les domaines dévolus prévus dans la loi de 2006.
The National Assembly has powers to pass laws in all the devolved areas as set out in the 2006 Act.

Le pouvoir de la loi est son dernier espoir.
The power of the law is your last hope.